Ceci est une ancienne révision du document !
Version : Feisty, Edgy (Dapper ?)
Traduction originale par Thomas
Mise à jour par SunWukong
À propos
Actuellement, il existe deux "branches" majeures de Zope : la 2.9.x et la 3.x. L'idée étant qu'à la base, Zope 3 devait être une réécriture de zéro de Zope 2 : nouveaux concepts, abandon de certaines lourdeurs de Zope 2, volonté d'être plus "pythonic", etc.
Le projet Zope 3 a commencé il y a plusieurs années déjà et est arrivé à maturité il y a un peu plus d'un an, mais sans compatibilité avec Zope 2. Or Zope 2 possède beaucoup d'extensions : CMS (Plone, CPS), produits de forum, wiki, etc. Le développement de Zope 2 se poursuit donc et la technologie de Zope 3 est petit à petit rétro-intégrée dans Zope 2. La version Zope 2.10 ne devrait pas tarder à sortir.
Bref aujourd'hui, AMHA, il faut plus voir Zope 3 comme une sorte de laboratoire d'idées de la communauté Zope. Et Zope 2 la version de référence dans laquelle est intégré petit à petit le code de Zope 3 pour une migration en douceur de toutes les extensions déjà développées pour Zope 2.
Préambule
La présente procédure permet d'installer le serveur d'application Zope sur les distributions Edgy Eft et Feisty Fawn. Peut-être fonctionne-t'elle aussi sous Dapper (merci de faire un retour d'expérience ici).
Pour les versions antérieures d'Ubuntu, la procédure est légèrement différente comme vous le constaterez en suivant les consignes sur zope_legacy
Installation
Assurez-vous d'avoir pris en compte les dépôts "Universe" dans /etc/apt/sources.list. Pour notre grand confort, les MotU nous ont préparé un méta-paquet qui permettra d'installer tout le nécessaire à l'aide d'un seul paquet et du jeu des inter-dépendances entre les paquets.
L'outil graphique Synaptic :
Lancer Synaptic (s'il est installé) et sélectionner le paquet zope
La ligne de commande :
$sudo apt-get install zope
À la fin de l'installation en mode console, on peut voir un message apparaitre :
Zope2.9: no instances found.
Création de notre première instance Zope
Exécuter la commande suivante pour créer une instance de Zope.
La commande vous demandera le nom d'un répertoire pour y stocker l'instance de Zope (constituée des ces données, fichiers de configuration, journaux, etc.). Personnellement, je l'ai placée dans /var/local/zope. Si d'aventure un lecteur propose un endroit plus judicieux…
La commande réclame aussi un couple d'authentification utilisateur/motdepasse.
$cd /usr/lib/zope2.9/bin /usr/lib/zope2.9/bin$sudo python mkzopeinstance.py Please choose a directory in which you'd like to install Zope "instance home" files such as database files, configuration files, etc. Directory: /var/local/zope/ Please choose a username and password for the initial user. These will be the credentials you use to initially manage your new Zope instance. Username: wukong Password:**************** Verify password:**************** /usr/lib/zope2.9/bin$
Notre instance est alors créée comme on peut le constater :
$ cd /var/local/zope/ /var/local/zope$ ls -l total 40 drwxr-xr-x 2 zope zope 4096 2007-02-26 16:38 bin drwxr-xr-x 2 zope zope 4096 2007-02-26 16:38 etc drwxr-xr-x 2 zope zope 4096 2007-02-26 16:38 Extensions drwxr-xr-x 2 zope zope 4096 2007-02-26 16:38 import -rw-r--r-- 1 root staff 42 2007-02-26 16:38 inituser drwxr-xr-x 3 zope zope 4096 2007-02-26 16:38 lib drwxr-xr-x 2 zope zope 4096 2007-02-26 17:01 log drwxr-xr-x 2 zope zope 4096 2007-02-26 16:38 Products -rw-r--r-- 1 zope zope 481 2007-02-26 16:38 README.txt drwxr-xr-x 2 zope zope 4096 2007-02-26 17:01 var /var/local/zope$
Démarrons notre instance Zope
Toujours dans la console, taper la commande suivante :
$sudo /var/local/zope/bin/runzope&
Zope is alive !
Comme on peut le voir dans un navigateur, notre serveur Zope est opérationnel : http://localhost:9673/ Comme on peut le remarquer dans l'URL ci-dessus, le port par défaut est 9673 (Pensez à ajuster vos firewall et autres routeurs si vous travaillez sur un serveur distant).
Administration du serveur
À l'aide des identifiants d'authentification indiqués à la création de l'instance, on peut administrer le serveur à partir de l'URL suivante : http://localhost:9673/manage
D'autres commandes sont disponibles dans /var/local/zope/bin.
Des journaux sont disponibles dans /var/local/zope/log.
Apprendre Zope
Voici un lien vers la documentation de Zope
Un tutoriel est disponible dans l'instance nouvellement créée et permet de découvrir quelques fonctionnalités de Zope dans son interface d'administration. Pour le débutant, c'est un excellent point de départ, chaudement recommandé !
