Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- tutoriel:comment_utiliser_git_pour_developper_le_noyau_ubuntu [Le 20/11/2009, 21:00]
v0n créée
+++ tutoriel:comment_utiliser_git_pour_developper_le_noyau_ubuntu [Le 21/11/2009, 20:21]
v0n
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-[[https://wiki.ubuntu.com/KernelGitGuide|Traduit]] par [[utilisateurs:mr_pouit]]
+<note>
+Traduit du guide [[https://wiki.ubuntu.com/KernelGitGuide|Kernel Git Guide]] en anglais du site [[http://ubuntu.com|Ubuntu.com]].
+</note>
-====== Comment utiliser GIT pour développer le noyau Ubuntu ? ======
+ ====== Comment utiliser Git pour développer le noyau Ubuntu ? ======
 ===== Présentation =====
@@ Ligne 11: / Ligne 13: @@
 ==== Arbres Git actuels ====
-voir: [[http://kernel.ubuntu.com/git]]
+Les arbres Git actuels du noyau Ubuntu sont visualisables sur [[http://kernel.ubuntu.com/git]].
 ===== Installation =====
-Pour installer Git, il vous suffit d'[[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|installer le paquet]] [[apt://git-core]].
+Pour installer Git, il vous suffit d'[[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|installer le paquet]] [[apt://git-core|git-core]].
-===== Utilisation du dépôt du noyau Linux Ubuntu =====
+===== Utilisation du dépôt du noyau =====
 ==== Création d'un dépôt local ====
@@ Ligne 26: / Ligne 28: @@
 <note>
-''<version>'' est le nom de version voulue, à remplacer par //gutsy//, //karmic//, etc.
+''<version>'' est le nom de version voulue, à remplacer par ''gutsy'', ''karmic'', etc.
 </note>
@@ Ligne 100: / Ligne 102: @@
 ===== Voir aussi =====
-  * Documentation incluse avec les sources Git pour plus de détails sur les différentes commandes.
+  * **(fr)** Documentation du wiki de [[:git|Git]] pour plus d'informations sur les commandes ;
+  * **(en)** [[https://wiki.ubuntu.com/KernelGitGuide|Guide original]].
 ----
+//Contributeurs : [[utilisateurs:mr_pouit]].