✎ tutoriel:comment_patcher_son_noyau_pour_activer_hibernation [Wiki ubuntu-fr]

Vous affichez une ancienne révision du document ! Si vous l'enregistrez, vous créerez une nouvelle version avec ce contenu.

----

====== Comment patcher son noyau pour activer l'hibernation ? ======

===== Introduction =====

<note warning>** Ce tutoriel ne fonctionne plus (certain sites internet n'existent plus et il n'est pas adapté aux nouvelles versions d'Ubuntu !!!). Si quelqu'un veut m'aider à le mettre à jour, il est le bienvenu :-) **</note>
<note tip>Sur ubuntu 12.04 et supérieur, il existe [[:tutoriel:reactiver_hibernation|un tutoriel pour activer l'hibernation]]</note>
==== Qu'est-ce que l'hibernation ? ====

Il existe plusieurs types de mise en veille: 
- La mise en veille classique ou **Suspend To Ram**, qui coupe le disque, où l'ordinateur continue à utiliser de la batterie pour alimenter la mémoire vive, la ram.

- Le **Suspend To Disk** ou hibernation est le fait de sauvegarder le contenu de la mémoire vive sur le disque dur. Le disque dur étant une mémoire non volatile, l'alimentation se coupe complétement. Au redémarrage, on charge l'image depuis le disque dur dans la mémoire vive, et l'on retrouve son ordinateur dans l'état où on l'avait laissé.

==== Quelles solutions existe-t-il sous linux ? ====

Le noyau Linux inclut par défaut une fonction d'hibernation (suspend to disk) qui est assez longue. 
Il existe une autre solution, plus performante, pour mettre son ordinateur en hibernation : //SWSUSP2//.

//SWSUSP2//, est un patch à appliquer au noyau. Il permet de compresser l'image de la ram avant de l'écrire sur le disque ce qui permet de faire une hibernation en environ 6s.

Dans ce tutoriel je vais vous expliquer comment appliquer le patch au noyau afin d'obtenir cette fonctionnalité.

===== Installation =====

**Note:** il existe des paquets "prêts à l'emploi" pour Dapper:

[[http://www.ucc.asn.au/~dagobah/dapper-kernels/]] (en anglais)

==== Télécharger les paquets ====

La première chose à faire est de récupérer les paquets nécessaires à la compilation de son noyau:
<code>
sudo apt-get install build-essential bin86 libncurses-dev alien kernel-package
sudo apt-get -y install linux-tree-2.6.12
cd /usr/src
</code>

Puis on récupère le patch //swsusp2//:
<code>
sudo wget http://ubuntu.griffin3.com/software-suspend-2.1.9.9-for-2.6.12-ubuntu5.10.tar.bz2
sudo wget http://www.suspend2.net/downloads/all/hibernate-1.12-1.i386.rpm
sudo wget http://www.suspend2.net/downloads/all/suspend2-userui-0.5.1.tar.gz
</code>

Ensuite, pour compiler le noyau, nous allons installer //gcc-3.4// (par défaut Ubuntu Breezy installe //gcc 4.0//):
<code>
sudo apt-get install gcc-3.4 
</code>

Nous allons indiquer au système l'utilisation de //gcc-3.4// pour la compilation, en exportant la variable CC:
<code>
export CC=gcc-3.4
</code>

Il ne reste plus qu'à décompresser le patch et le noyau fraîchement téléchargé:
<code>
sudo tar -xjf software-suspend-2.1.9.9-for-2.6.12-ubuntu5.10.tar.bz2
sudo tar -zxf suspend2-userui-0.5.1.tar.gz
sudo tar -xjf linux-source-2.6.12.tar.bz2
sudo ln -s linux-source-2.6.12 linux
cd /usr/src/linux
</code>

==== Application du patch ====

Avant d'appliquer le patch au noyau, nous allons récupérer notre configuration noyau par défaut lors de l'installation de Ubuntu:
<code>
sudo cp /boot/config-2.6.12-9-386 .config
sudo make oldconfig
</code>

Maintenant, nous appliquons le patch :
<code>
sudo ../software-suspend-2.1.9.9-for-2.6.12-ubuntu5.10/apply
</code>

Notre noyau est maintenant patché.

==== Configuration du noyau ====

Par défaut, Ubuntu démarre avec un //initramfs//, nous n'aborderons pas la manière d'utiliser //swsups2// avec //initramfs//, ce qui est en soit assez compliqué. Mais sachez qu'il est tout à fait possible de l'utiliser, j'expliquerai plus tard comment faire.

Afin d'accélérer //swsusp2//, il va falloir compiler le pilote du chipset en dur dans le noyau.
Pour connaitre le chipset IDE de votre machine:
<code>
sudo lspci | grep IDE
</code>
Dans mon cas, cette commande donne:
<code>
0000:00:1f.1 IDE interface: Intel Corp. 82801DBM (ICH4) Ultra ATA Storage Controller (rev 03)
</code>
Ce qui signifie que je possède un chipset Intel qu'il faudra que je compile en dur dans le noyau, ce qui permettra d'accélérer par 5 ou 6 la mise en hibernation.

Pour pouvoir activer l'hibernation, il vous faut savoir quel est votre partition swap. En effet, lors de la mise en hibernation, //swsusp2// va recopier le contenu de la RAM dans la swap. A la sortie de l'hibernation, le contenu de la swap sera copié en RAM pour retrouver le système tel qu'il était avant l'hibernation.

Pour connaître le nom de la partition swap sur votre système, il vous suffit d'entrer la commande suivante :

<code>
sudo cat /etc/fstab | grep swap
</code>

Dans mon cas, cette commande donne
<code>
/dev/hda7       none            swap    sw              0       0
</code>
Ce qui signifie que j'utilise la partition hda7 comme partition de swap.

Passons à la configuration:
<code>
sudo make menuconfig
</code>

Voici les modifications à apporter.
C'est la partie la plus délicate, mais très instructive, de ce tutorial:
<code>
#    General setup --->
#        (-hibernate) Local version - append to kernel release
#    Power management options (ACPI, APM) --->
#        [ ]   Software Suspend (EXPERIMENTAL)
#        <*> Software Suspend 2 --->
#            <*> Swap Writer
#            (swap:/dev/hda7) La partition par défaut qu'utilisera swsups2, mettez la votre
#    Device Drivers --->
#        ATA/ATAPI/MFM/RLL support ---> On compile en dur la gestion des disques, car on n'utilisera pas initramfs
#            <*> ATA/ATAPI/MFM/RLL support
#            <*> Enhanced IDE/MFM/RLL disk/cdrom/tape/floppy support
#            <*> Include IDE/ATA-2 DISK support
#            <*> generic/default IDE chipset support
#=== Son chipset ide, chez moi: (cela permet d'accélérer par 5-7 fois la mise en hibernation
#            <*> Intel PIIXn chipsets support #===votre chipset IDE
#    File systems --->
#        <*> Ext3 journalling file system support #==== en dur votre file system, moi c ext3
#    Cryptographic options  --->
#        <*>   LZF compression algorithm #==== On va utiliser la compression LZF, pour la mise en hibernation
#===Maintenant le type de processeur que vous utilisez.
#    Processor type and features  --->
#        Processor family (Athlon/Duron/K7) #===your processor
</code>

Ne compilez pas le noyau, nous le ferons plus tard en créant un paquet .deb.

===== Installation du User UI =====

//Swsusp2// fournit deux interfaces affichant une barre de progression lors de l'hibernation et lors du réveil:   
  * Une interface texte
  * Une interface graphique utilisant le frame buffer
Je n'utilise pas l'interface //frame buffer// qui ralentit considérablement la mise en veille. Donc je n'expliquerais ici que la manière installer l'UI text.

Compilation et installation :
<code>
cd /usr/src/suspend2-userui-0.5.1
sudo make suspend2ui_text
sudo cp -p suspend2ui_text /usr/local/sbin
</code>

===== Installation et Configuration du script hibernate =====

Nous avons déjà téléchargé le paquet rpm du dernier script. Nous allons donc le convertir en paquet deb puis l'installer:
<code>
cd /usr/src
sudo alien -d hibernate-1.12-1.i386.rpm 
sudo dpkg -i hibernate_1*.deb
</code>

Maintenant, passons à la configuration:
<code>
gksudo gedit /etc/hibernate/hibernate.conf
</code>
Rendez-vous aux lignes suivantes, et effectuez les opérations indiquées:
<code>
ImageSizeLimit nocache # Décommentez et ajouter "nocache"
ProcSetting expected_compression 50 # Décommentez

# Ajouter cette ligne
ProcSetting userui_program /usr/local/sbin/suspend2ui_text
SwitchToTextMode no # Décommentez
</code>

===== Compilation du noyau =====

Nous sommes maintenant prêts à compiler notre noyau:
<code>
cd /usr/src/linux
sudo make-kpkg --append-to-version=swsusp2 kernel_image
</code>
Vous pouvez maintenant aller prendre un café, car cette opération nécessite un certain temps...
Une fois fini, ré-installez votre nouveau noyau en installant le paquet généré:
<code>
cd /usr/src
sudo dpkg -i kernel-image-2.6.12swsusp2*.deb
</code>

Redémarrez pour utiliser votre nouveau noyau.

===== Hibernation =====

Après tous ces efforts, nous sommes prêts à effectuer notre première hibernation:
<code>
sudo hibernate
</code>

===== Remarques =====

==== Stats ====

Après votre première hibernation, vous pouvez récupérer quelques statistiques sur l'hibernation en entrant:
<code>
sudo cat /proc/software_suspend/debug_info |grep 'compression\|speed'
</code>
Dans mon cas, cela donne:
<code>
- Overall expected compression percentage: 50.
  Compressed 283107328 bytes into 144722852 (48 percent compression).
- I/O speed: Write 45 MB/s, Read 41 MB/s.
</code>
Ce qui est important, c'est la vitesse I/O. Si cette vitesse avoisine 5, c'est que vous n'avez pas compilé le bon module de gestion de votre chipset IDE.

==== Linux Restricted Module ====

Quand vous recompilez votre noyau, vous ne pouvez plus utiliser les paquets officiels pour les modules propriétaires.
Mais ce n'est pas dramatique, effectuez les commandes suivantes :
<code>
cd /usr/src
sudo module-assistant
</code>

Et suivez le guide pour réinstaller les modules propriétaires: //nvidia//, //madwifi//, etc...

Il existe des problèmes avec les pilotes propriétaires fglrx et nvidia, moi je ne m'en sers pas.
Si vous avez des problèmes, utilisez les pilotes radeon et nv.

==== Problèmes éventuels avec FAT32 et Windows ====

Si vous avez des partitions FAT32 montées et que vous utilisez le script hibernate sur un ordinateur multi-boot, vous aurez peut-être des problèmes de corruption de système de fichiers si vous lancez Windows depuis grub au boot suivant (en réalité, vous ne le verrez qu'après avoir rebooté sous Linux).

Pour résoudre ce problème, il suffit de taper

<code>
gksudo gedit /etc/hibernate/hibernate.conf
</code>

et de rajouter, à la section ### filesystem, la ligne suivante:

<code>
UnmountFSTypes vfat 
</code>

(Pour les autres types de systèmes de fichiers Windows, remplacez vfat par fat ou msdos selon votre cas.)

Les partitions seront ainsi démontées automatiquement à chaque lancement du script et vous éviterez les conflits.

==== Problèmes de compilation avec Ndiswrapper ====
La compilation en dur de Ndiswrapper semble provoquer des erreurs au moment de la recompilation du kernel.
Si c'est le cas réessayez en décochant Ndiswrapper au moment de la configuration avec make menuconfig.

----

//Contributeurs : [[utilisateurs:mathieu.vilaplana]].//

Merci de recopier le code ci-contre pour prouver que vous êtes humain : S P Q W H Merci de laisser ce champ vide :

Résumé

Note : En modifiant cette page, vous acceptez que le contenu soit placé sous les termes de la licence suivante : CC Paternité-Partage des Conditions Initiales à l'Identique 3.0 Unported