Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Les deux révisions précédentes Révision précédente
Prochaine révision
Révision précédente
projets:operation-screenshot_10.10 [Le 17/09/2010, 13:55]
wiscot
projets:operation-screenshot_10.10 [Le 11/09/2022, 13:16] (Version actuelle)
moths-art Suppression des espaces en fin de ligne (détecté et corrigé via le bot wiki-corrector (https://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=2067892)
Ligne 1: Ligne 1:
 ====== Coordination de la mise à jour des captures de "​simple comme ubuntu 10.10" et de la documentation d'​ubuntu-fr ====== ====== Coordination de la mise à jour des captures de "​simple comme ubuntu 10.10" et de la documentation d'​ubuntu-fr ======
 +
 +
 +=====Forum de ce projet=====
 +
 +Pour toute question relative à ce projet, rendez-vous sur [[http://​forum.ubuntu-fr.org/​viewtopic.php?​pid=3761687#​p3761687|cette discussion]].
 +
 +<​note>​L'​opération est terminée pour SCU 10.10. Merci à tous ceux qui y ont participé.
 +
 +Si vous souhaitez être contactés pour participer à la prochaine mise à jour de Simple comme Ubuntu, rajoutez votre pseudo dans la liste :
 +  *jeyenkil
 +  *golgoth42
 +  *
 +</​note>​
 +
 +===== Introduction/​Instructions =====
 +
 +Bonjour à toutes et à tous et merci d'​aider à la mise à jour des captures d'​écrans,​ votre travail est très important et vraiment apprécié. Vous trouverez ici quelques directives pour travailler à plusieurs sur ces éléments.
 +
 +Les instructions détaillés sur la récupération des sources du livre et la structure sont disponibles plus bas.
 +
 +Merci d'​indiquer ci-dessous votre nom/pseudo (vous pouvez cliquer sur "​éditer"​) dans la zone "Mises à jour en cours"​. Notez les pages (format version électronique) que vous désirez mettre à jour pour éviter d'​avoir le travail effectué en doublon.
 +
 +exemple:
 +  *chapitre 0
 +    *page I à XV: didrocks
 +
 +Une fois la mise à jour terminée et les fichiers mis à jour sur les serveurs, notez le par un "​terminé"​ ou équivalent sur la ligne ad hoc. N'​hésitez pas à supprimer votre nom si vous sentez que vous n'​aurez finalement pas le temps de terminer vos captures d'​écrans. Toute aide, même minime est réellement appréciée.
 +
 +PS: votre nom sera également repris dans les remerciements du livre sauf indication contraire de votre part
 +
 +==== Rappels importants: ====
 +
 +  *les images doivent être réalisées dans des conditions identiques à celles déjà existantes et garder les mêmes proportions (rapport hauteur sur largeur), la même résolution/​taille n'est pas nécessaire vu que la compilation du livre va le faire pour vous. Par contre, la plus grande résolution possible est souhaitée pour avoir une qualité d'​image sans faille.
 +  *les captures d'​écrans doivent être fait avec le thème par défaut, sans aucun changement aux tableaux de bord ou ordre des boutons (pour rappel, le thème par défaut de Natty est FIXME //​Ambiance//,​ thème foncé, avec les boutons à gauche dans l'​ordre suivant: fermer/​minimiser/​agrandir). ​
 +<​note>​pour rappel, les polices utilisées par défaut dans Natty sont :
 +  *applications → Ubuntu, taille 11
 +  *documents → Sans, taille 10
 +  *bureau → Ubuntu, taille 11
 +  *titre des fenêtres → Ubuntu gras, taille 11
 +  *police à chasse fixe → Sans, taille 10
 +</​note>​
 +  *n'​oubliez pas que vous pouvez utiliser une virtualbox ou une version live (la virtualbox est en particulier nécessaire pour les images de grub et de démarrage de la machine).
 +<note tip>
 +Il est possible de visualiser le thème Plymouth sans redémarrer. Pour cela, il faut lancer le démon Plymouthd (à chaque nouvelle visualisation) :
 +<​code>​sudo plymouthd</​code>​
 +Puis lui demander de visualiser le thème actuel :
 +<​code>​sudo plymouth --show-splash</​code>​
 +Pour quitter, il suffit d'un simple
 +<​code>​sudo plymouth quit</​code>​
 +
 +</​note>​
 +  *certaines images ne contiennent pas une capture d'​écran complète, mais seulement une partie de l'​écran. Pour prendre une capture d'​écran de l'​application en cours **Alt + Imprim écran** est votre ami. Il est toujours possible de passer par **Applications->​Accessoires->​Capture d'​écran** pour capturer une partie de l'​écran,​ utiliser le retardateur (nécessaire pour  les captures d'​écran de menus ouverts). Faire attention à quelques ​ captures d'​écran qui contiennent des flèches dessinées et du texte que l'on peut faire avec OOo Draw ou gimp (la source est également dans le  texte). ​
 +<​note>​Si le raccourci **Alt + Imprim écran** ne fonctionne pas, il faut le réactiver avec la commande
 +<​code>​sudo sysctl -w kernel.sysrq=0</​code></​note>​
 +
 +==== Mises à jour en cours ====
 +
 +(a compléter)
 +
 +
 +-----------
 +  *chapitre 1
 +    *En cours - le n@nyl@nd
 +  *chapitre 2
 +    *Fait - didrocks
 +  *chapitre 3
 +    *Fait - didrocks
 +  *chapitre 4
 +    *En cour - Kanor
 +  *chapitre 5
 +    *En cours - le n@nyl@nd
 +  *chapitre 6 
 +    *En cours - le n@nyl@nd
 +  *chapitre 7
 +    *(a completer)
 +  *chapitre 8
 +    *pages 197 à 200 (chap8.3) : golgoth42 - en cours
 +    *Shotwell fait - didrocks
 +  *chapitre 9
 +    *pages 242 à 245 (chap 9.6) : jeyenkil - fait, sauf Egoboo → plantage au démarrage, impossible de le lancer :(
 +    *pages 271 à 273 (chap 9.12) : jeyenkil - fait
 +    *(a compléter)
 +  *chapitre 10 
 +    *(a compléter)
 +  *chapitre 11
 +    *(a compléter)
 +
 +==== Récupération des sources ====
 +
 +Vous l'avez peut être déjà lu, peut être pas, mais nous avons dans nos
 +pages un lien vers ce livre pour les débutants, "​simple comme ubuntu"​
 +livre libre téléchargeable,​ et dont vous pouvez également vous procurer
 +une version papier. Ce livre est réactualisé à chaque nouvelle version
 +d'​Ubuntu,​ ce qui nécessite un certain nombre de captures d'​écrans et de
 +relectures.
 +
 +Pour ce qui est de la relecture je n'en parlerai pas, allez sur le site
 +de framabook si vous voulez participer de ce côté là. Si je vous
 +contacte aujourd'​hui c'est pour la partie captures d'​écrans. En effet,
 +nouveau thème, nouvelles versions de programmes, ... bref toujours
 +quelques captures d'​écrans à faire et cela devient un trop gros travail
 +pour l'​auteur (Didier Roche/​didrocks),​ qui voudrait voir plus la
 +communauté s'​impliquer dans la rédaction/​release de ce livre. Mais
 +n'​allez pas croire que je vous demande juste de faire des captures
 +d'​écran pour ce livre en fait, mon idée est double. Pourquoi ne pas
 +aider à réaliser les captures d'​écran pour ce livre et intégrer ces
 +captures d'​écran par la même occasion dans notre documentation.
 +
 +Nous avons essayé de trouver ensemble une méthode simple pour aider à la
 +collaboration autours de cela.
 +
 +Les sources sont disponibles à l'​adresse suivante dans une archive : http://​ubuntuone.com/​p/​IMg/​
 +
 +Vous pouvez également récupérer une RC du pdf ici : http://​ubuntuone.com/​p/​IMd/​
 +
 +L'​archive est donc à extraire pour récupérer les sources du livre. Le livre s'​organise ainsi: \\ **simplecommubuntu/​corps/​chapitreX/​img/​** contiendra les images du chapitreX.
 +
 +Une fois que vous avez mis à jour les images à partir des sources, vous pouvez les envoyer par un moyen ou un autre (le mentionner sur le topic dédié: http://​forum.ubuntu-fr.org/​viewtopic.php?​id=4581). Pour les amateurs de bzr, il est même possible de bzr branch lp:​simplecommeubuntu et proposer un merge sur launchpad :)
 +
 +Merci à tous !
 +
 +===== Modifier une image/​chapitre =====
 +
 +  - se déclarer sur le wiki d'​ubuntu-fr pour ne pas doublonner le travail (http://​doc.ubuntu-fr.org/​projets/​operation-screenshot_10.10)
 +  - il suffit de remplacer l'​image pour une nouvelle version à jour (plus d'​informations dessus ci-dessous)
 +  - une fois satisfait de votre travail, vous pouvez les renvoyer sur le serveur en écrasant les anciennes versions.
 +  - aller sur la page de doc correspondante
 +  - insérer cette image dans la doc.
 +
 +===== Concernant les images: =====
 +
 +  - elles doivent être réalisées dans des conditions identiques à celles déjà existantes: mêmes proportions,​ (la même résolution/​taille n'est pas nécessaire vu que la compilation du livre va le faire pour vous). Par contre, la plus grande résolution possible est souhaitée pour avoir une qualité d'​image sans faille.
 +  - les captures d'​écrans doivent être fait avec le thème par défaut, sans aucun changement aux tableaux de bord ou ordre des boutons.
 +  - n'​oubliez pas que vous pouvez utiliser une virtualbox ou une version live (la virtualbox est en particulier nécessaire pour les images de grub et de démarrage de la machine).
 +  - certaines images ne contiennent pas une capture d'​écran complète, mais seulement une partie de l'​écran. Pour prendre une capture d'​écran de l'​application en cours Alt + Imprim écran est votre ami. Il est toujours possible de passer par Applications->​Accessoires->​Capture d'​écran pour capturer une partie de l'​écran,​ utiliser le retardateur (nécessaire pour les captures d'​écran de menus ouverts). Faire attention à quelques captures d'​écran qui contiennent des flèches dessinées et du texte que l'on peut faire avec OOo Draw ou gimp (la source est également dans le texte). Pour plus d'​information sur comment faire une capture d'​écran,​ c'est à la section 6.17 "​Prendre une capture d’écran"​ :)
 +  - Enfin, mais cela va de bon sens, il faut que la nouvelle capture ait exactement le même nom/​extension que l'​ancienne pour être prise en compte.
 +
 +
 +N'​oubliez pas que l'on essaie de se coordonner (genre "je prends un chapitre, ou je prends de la page XXX à YYY") sur la ML du wiki pour éviter le travail en double.
 +
 +Bien sûr, si vous voulez faire des captures d'​autres programmes tant que vous êtes lancés pour les intégrer dans la doc ce serait encore mieux, lâchez-vous !
 +
 +**Et bien sur, n'​oubliez pas également d'​intégrer ces images dans notre documentation.**
 +
 +D'​avance merci à toutes et a tous :-).
  • projets/operation-screenshot_10.10.1284724511.txt.gz
  • Dernière modification: Le 17/09/2010, 13:55
  • par wiscot