Ceci est une ancienne révision du document !



Le manuel

man1) est une commande UNIX permettant d'accéder aux pages de manuel installées sur le système. La plupart des programmes fournissent une page de manuel, lisible donc avec man.

Aucune installation n'est nécessaire, man est installé par défaut sous Ubuntu (toutes versions). Vous pouvez cependant ajouter des pages de manuel supplémentaires.

Pages de manuel supplémentaires

  • manpages-fr : Version française des pages de manuel sur l'utilisation de GNU/Linux
  • manpages-fr-extra : Version française des pages de manuel des programmes
  • manpages : Pages de manuel (en anglais) sur l'utilisation de GNU/Linux
  • manpages-posix : Pages de manuel (en anglais) sur l'utilisation des systèmes POSIX

Pour le développeur

  • manpages-fr-dev : Version française des pages de manuel pour les développeurs
  • manpages-dev : Pages de manuel (en anglais) pour les développeurs
  • manpages-posix-dev : Pages de manuel (en anglais) sur l'utilisation des systèmes POSIX pour les développeurs

Autres

man s'utilise dans un terminal de la façon suivante :

man nom-de-la-page

Par exemple, pour obtenir le manuel de la commande man, l'on fera :

man man

Le manuel est divisé en sections distinctes :

  1. Programmes exécutables ou commandes de l'interpréteur de commandes (shell) ;
  2. Appels système (Fonctions fournies par le noyau) ;
  3. Appels de bibliothèque (fonctions fournies par les bibliothèques des programmes) ;
  4. Fichiers spéciaux (situés généralement dans /dev) ;
  5. Formats des fichiers et conventions. Par exemple /etc/passwd ;
  6. Jeux ;
  7. Divers (y compris les macropaquets et les conventions). Par exemple, man(7), groff(7) ;
  8. Commandes de gestion du système (généralement réservées au superutilisateur) ;
  9. Sous-programmes du noyau [hors standard].

FIXME expliquer comment spécifier une section

Options utiles

  • -L langue : permet de spécifier la langue pour laquelle afficher la page de manuel. Cette langue est par défaut celle du système.
    Par exemple, afficher la page de manuel de man en anglais :
    man -L en man
  • FIXME

FIXME

  • man man

Contributeurs principaux : Ban (création).


1)
qui abrège manuel
  • man.1263065675.txt.gz
  • Dernière modification: Le 18/04/2011, 14:49
  • (modification externe)