✎ empathy [Wiki ubuntu-fr]

Vous affichez une ancienne révision du document ! Si vous l'enregistrez, vous créerez une nouvelle version avec ce contenu.

----

====== Empathy ======

Empathy est le client de [[messagerie instantanée|]] par défaut d'Ubuntu depuis la version [[:karmic|9.10]]. Vous pouvez l'utiliser pour vous connecter à tous les réseaux de "tchat" supportés par celui-ci (Jabber, IRC, MSN, Yahoo, Google Talk, FaceBook, ...).

Empathy permet de passer des appels audio/vidéo :
  * avec des interlocuteurs Windows, Mac et Linux via le protocole [[:jabber|XMPP]], comme expliqué [[:empathy#faire_de_la_videoconference_avec_des_interlocuteurs_windowsmac|ci-dessous]], et [[SIP]]. Les interlocuteurs peuvent utiliser [[Jitsi]] (multi-OS) ou le [[https://www.google.com/chat/video|plugin Gtalk]] dans leur [[:navigateur]] web.
  * avec des interlocuteurs Linux via le protocole [[:jabber|XMPP]].
Empathy peut aussi servir à partager son bureau à distance (via le Partage de Bureau, anciennement appelé [[:Vinagre]]) avec un interlocuteur utilisant le protocole XMPP, voir à prendre la main sur ce poste.

Empathy est basé sur la librairie Telepathy, et donc supporte la [[wpfr>VoIp]] avec XMPP et donc [[http://gmail.com/videochat|Google Talk]]/Gmail. Il peut sembler limité sur d'autres points puisqu'il n'a le transfert de fichier que pour les protocoles Bonjour et XMPP, mais est en développement actif.

Empathy supporte tous protocoles supportés par [[pidgin|Pidgin]] et notamment:
  * Google Talk (Jabber/XMPP)
  * MSN (via XMPP depuis Empathy 3.4)
  * IRC
  * Salut
  * AIM
  * Facebook (via XMPP) 
  * Yahoo!
  * Gadu Gadu
  * Groupwise
  * ICQ
  * QQ
  * Sametime

===== Installation =====

==== version supportée ====

Empathy est installé par défaut depuis Ubuntu 9.10. Pour les autres versions, [[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|installer les paquets]] **[[apt>empathy|empathy]]** et **[[apt>telepathy-gnome|telepathy-gnome]]**.

==== version de développement ====

<note tip>Cette version est nécessaire pour pouvoir utiliser [[Muji]].</note>

Empathy, telepathy et tous ses composants sont activement développés. Pour utiliser la dernière version, il suffit d'[[:ppa|ajouter à vos sources de logiciels le dépôt PPA]] **[[https://launchpad.net/~telepathy/+archive/ppa|ppa:telepathy/ppa]]**, puis [[:tutoriel:comment_modifier_sources_maj#recharger_la_liste_des_paquets|recharger la liste des paquets]], et [[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|installer le paquet]] **[[apt>empathy|empathy]]**.

===== Utilisation =====

Empathy se lance via le menu //Applications -> Internet -> **Messagerie instantanée Empathy**//.

Dans les contacts XMPP, en plus de la couleur qui indique la présence vous pouvez avoir l'apparition d'une webcam juste à gauche de l'image de l'avatar. Elle indique que votre correspondant utilise un logiciel permettant la visioconférence ou l'appel audio. Sa présence n'indique pas que votre interlocuteur possède une webcam.

Vous pourrez aussi voir, parfois, la présence d'un téléphone en dessous du nom de vos contacts. Ce symbole signifie qu'il est sur un téléphone (en général sous [[wpfr>Android|Android]], puisqu'il faut un compte gmail pour accéder au [[wpfr>Google_Play|Google Play Store]], et que Google propose toujours l'application Talk dans les téléphones Android). L'application Talk est compatible avec la visioconférence (testé sur le Nexus S).

===Lancer automatiquement Empathy au démarrage de votre session===
Allez dans "Paramètres" -> "Applications au démarrage" -> "ajouter" ; puis remplissez comme ceci :

^                        ^                                                         ^                ^
| **Nom : **              | Empathy                                                           ||
| **Commande :**    | empathy -h                                      | **Parcourir** |
| **Commentaire :** | Lancer Empathy au démarrage de la session ||

==NB : ==
* la commande "//empathy -h//" ne lancera pas l'affichage du logiciel, mais vos contacts (ainsi que les personnes sur le réseau) vous verront en ligne. Pour lancer l'affichages ne mettez que "//empathy//"

* Si la commande "//empathy -h//" ne fonctionne pas, vous pouvez mettre à la place 
<code>empathy --start-hidden</code>
==== Activer les notifications ====

Le [[:gnome-shell]] n'intégrant pas les applets pour le moment, on ne peut pas utiliser l'indicator-applet. Pour avoir quand même une notification des nouvelles conversations, il faut repasser par l'affichage d'Empathy dans la zone de notification. Pour ce faire,
  * aller dans les préférences d'empathy (menu édition),
  * puis, dans l'onglet notifications, décocher la case "utiliser les notifications de messages"

==== Création/connexion  d'un compte (XMPP/Jabber, Facebook, Skype, MSN) ====
Pour ajouter un compte, affichez la liste de contact puis cliquez sur //Éditer -> **Comptes**// ou utilisez la touche F4. Ensuite, cliquez sur le petit plus en bas à gauche.  {{ :empathy:compte_empathy.png?200|}}

=== XMPP/jabber  ===
Créer un compte XMPP au près d'un fournisseur que vous pouvez trouver sur cette [[http://im.apinc.org/inscription/?apinc=1&server=im.apinc.org|page]] de l'association [[https://fr.wikipedia.org/wiki/APINC|APINC]].
  - Ouvrir Empathy
  - Éditer vos comptes dans le menu //Édition → **Comptes**// (touche F4) puis cliquez sur le petit plus (+) en bas à gauche. 
  - Choisissez Jabber dans la liste des compte de discussion. Puis entrez:
       * L'identifiant de connexion est du type nomducompte@nomdufournisseurXMPP.org (la structure est similaire à celle du courriel nomcompte@fournisseur-de-courriel.com)
       * le mot de passe  {{ :empathy:compte-nouveau_empathy.png?200|}}

== Cas particulier: un compte gmail ==
Pour utiliser le réseau de discussions Google Talk, il suffit de :

- Ouvrir Empathy
  - Éditer vos comptes dans le menu //Édition → **Comptes**// (touche F4)
  - Ajouter ou éditer un compte //Google Talk// :
    * L'identifiant de connexion est votre adresse Gmail
    * Le mot de passe est celui utilisé pour vous connecter sur Gmail
  - Si vous utilisez Ubuntu 8.04 LTS ou 9.10, déroulez l'option //Avancée// et configurez :
    * Serveur : talk.google.com
    * Port : 5222

FIXME Si vous souhaitez faire de la [[visioconférence]] (audio+webcam), [[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|installez les paquets]] [[apt>gstreamer0.10-ffmpeg,gstreamer0.10-plugins-ugly-multiverse|gstreamer0.10-ffmpeg gstreamer0.10-plugins-ugly-multiverse]].\\
En cas de soucis, rdv sur [[http://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?pid=3488757|ce sujet du forum]].

=== Facebook  ===

== Créer un identifiant ==
Pour utiliser le réseau [[:Facebook]], vous devez créer un identifiant.

- Allez sur [[http://www.facebook.com/sitetour/chat.php|la page dédiée]] sur facebook
  - En bas de page, dans le menu //Connectez votre logiciel client//, choisissez //Autres//
  - Créez votre identifiant
  - Déconnectez puis reconnectez vous avant de suivre la rubrique

== Se connecter au réseau Facebook ==
  - Ouvrez Empathy ;
  - Éditez vos comptes dans le menu //Édition → **Comptes**// (touche F4) ;
  - Ajouter un compte //Discussion Facebook// ;
  - Remplissez votre nom d'utilisateur Facebook et votre mot de passe ;
  - Cliquez sur //Se connecter//.

Avec certaines versions d'Ubuntu, le protocole de communication Facebook n'est pas proposé. Vous pouvez vous connecter au réseau Facebook en utilisant le protocole Jabber :

- Ajoutez un compte //Jabber// avec l'option //Réutiliser un compte existant// :
    * L'identifiant de connexion est **<votre_identifiant_facebook>**@chat.facebook.com ;
    * Le mot de passe est celui utilisé pour vous connecter sur FaceBook.
  - Déroulez l'option //Avancée// et configurez :
 FIXME   * Chiffrement requis (TLS/SSL) : non
<note>Il est dit ici de cocher non mais il semblerait que ce soit oui sur le site de facebook. Quand on lit le texte qu'il est demandé ici même de consulter, on a :
        Entrez les infos suivantes pour le serveur, en fonction des paramètres demandés :
       (...)
        Utiliser SSL/TLS : Oui
N'oubliez pas d'essayer les deux donc.
</note>
    * Ignorer les erreurs de certificat SSL : non
    * Serveur : chat.facebook.com
    * Port : 5222

=== Skype ===

Pour utiliser [[:Skype]] sur Empathy, de la même façon que sur Pidgin, installez ce [[:paquet]] deb: [[http://eion.robbmob.com/skype4pidgin.deb|skype4pidgin.deb]]. Ce plugin utilise Skype, mais ne le remplace pas car Skype n'est pas libre, c'est pour cela que Skype doit être lancé pour pour y discuter sur Empathy. Cela a au moins l'avantage de pouvoir avoir toutes ses discussions dans un seul programme.

Pour l'utiliser, choisissez simplement le protocole "bigbrownchunx-skype-dbus" lors du choix de votre compte. Ensuite mettez votre identifiant Skype, veuillez à ce que Skype soit bien lancé, et le tour est joué :-)

=== MSN ===
Pour utiliser [[:MSN]], éditer vos comptes dans le menu //Édition → **Comptes**// (touche F4) puis cliquez sur le petit plus en bas à gauche. 
  - Choisissez **Windows Live (MSN)** dans la liste des compte de discussion. Puis entrez:
       * [[wpfr>Windows_Live_Messenger#Identifiant|L'identifiant]] dont vous vous servez pour vous connecter sur Windows Live Messenger sera du type nomducompte@nomdomaine.org
       * le mot de passe

=== Pour les autres ===
Je suppose que vous avez remarqué que pour Salut, Google + (ou Gtalk), Yahoo!, AIM, c'était la même manipulation (menu //Édition → **Comptes**// (touche F4) puis cliquez sur le plus en bas à gauche ; choisir le protocole du compte), mais pour IRC, il faut en plus installer le paquet **[[apt>account-plugin-irc]]** **uniquement** disponible pour la version 12.10 , puis faire la même manipulation.
Après avoir inscrit votre pseudo, il faut vous rendre dans un chat : allez dans l'onglet "salon" > joindre > choisir votre compte IRC du genre //votre pseudo// sur //votre réseau// et écrire le salon de votre choix (#ubuntu-fr pour le salon officiel d'Ubuntu francophone) > un onglet s'ouvre avec le salon de votre choix !

==== Thèmes ====

Empathy supporte certains thèmes d'affichage (Message Styles) utilisés par le client Adium pour Mac OS X. Vous pouvez consulter [[http://live.gnome.org/Empathy/Themes |une liste de thèmes compatibles]] sur la page officielle d'Empathy.

Les thèmes devront être mis dans le [[:fichier_cache|dossier]] **~/.local/share/adium/message-styles/** qu'il vous faudra peut être créer
[[http://www.adiumxtras.com/index.php?a=xtras&xtra_id=2160|{{ http://www.adiumxtras.com/images/pictures/renkoo_5_3613_2160_thumb_3514.jpg? 200}}]]

[[http://www.adiumxtras.com/index.php?a=xtras&xtra_id=2160|Thème Renkoo]]

==== Partager son Bureau ====
Pendant une discussion, allez dans la barre de **Menu** puis **Contact** -> **Partager mon Bureau** {{ :empathy:partage-bureau_emapthy.png?150}}
\\ Ou bien, allez directement sur le contact et faites un clic droit. Là, choisissez **Partager mon Bureau**.\\
Notez que si c'est grisé, le partage ne sera pas possible.

Les préférences du partage de bureau sont dans le [[unity#tableau_de_bord_dash|Dash]] à Partage de bureau (ou bien en tapant vino).\\
Le partage de Bureau n'est pas possible si votre interlocuteur utilise le navigateur web et son plugin Gtalk.

==== Échanger des fichiers ====
Pendant une discussion, allez dans la barre de **Menu** puis **Contact** -> **Envoyer un fichier**\\
Ou bien, allez directement sur le contact et faites un clic droit. Là, choisissez **Partager un fichier**.\\
L'échange de fichier n'est pas possible si votre interlocuteur utilise le navigateur web et son plugin Gtalk.

====Faire de la vidéoconférence avec des interlocuteurs Windows/Mac====

Pour faire de la vidéoconférence (webcam+audio+tchat) avec Empathy avec des interlocuteurs Windows et Mac :
  * [[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|installez les paquets]] [[apt>gstreamer0.10-ffmpeg,gstreamer0.10-plugins-ugly-multiverse|gstreamer0.10-ffmpeg gstreamer0.10-plugins-ugly-multiverse]] 
  * [[http://gmail.google.com/|créez-vous une adresse Gmail]] ou une [[http://wiki.jabberfr.org/Accueil|adresse Jabber]]
  * utilisez Empathy (de préférence la dernière version) avec le protocole XMPP (en y indiquant votre pseudo et mot-de-passe)
  * indiquez à votre interlocuteur Windows/Mac d'utiliser [[http://gmail.com/videochat|Gtalk]].

Remarque : l'application Gtalk sur Windows/Mac n'étant pas libre, vous pourriez être intéressé par une alternative 100% libre : [[Ekiga]] ou [[Jitsi]].

En cas de soucis, rdv sur [[http://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?pid=3488757|ce sujet du forum]].

====Faire de la vidéoconférence à 3 (ou plus)====

Possible uniquement si vos interlocuteurs utilisent Linux. Voir la page [[Muji]].

==== Journaux des conversations ====

Empathy stocke toutes vos conversations et il n'y a pas de moyen (pour l'instant) de désactiver cela dans le logiciel.\\
Vous pouvez cependant les supprimer à la main, les fichiers étant stockés dans le dossier **~/.local/share/Empathy/logs/**

Depuis Empathy 2.31.4, les fichiers sont stockés dans le dossier **~/.local/share/TpLogger/logs/**

==== Sauvegarde de la configuration ====

* Les comptes sont stockés dans **~/.mission-control/accounts/accounts.cfg** (excepté les mots de passe qui le sont dans coffre-fort de gnome).
  * Les nouveaux journaux (depuis Empathy 2.31.4) sont ici : **~/.local/share/TpLogger/logs**
  * Les vieux journaux sont dans **~/.local/share/Empathy/logs/**
  * La configuration d'Empathy est stockée dans [[:dconf-tools|DConf]] et **~/.config/Empathy/**
  * Les avatars ont un cache dans **~/.cache/telepathy/avatars/**
  * Les paramètres des méta-contacts (depuis Empathy 2.32) sont dans le fichier **~/.local/share/folks/relationships.ini**

===== Résolution des problèmes =====

==== Visioconférence qui échouent avec le protocole XMPP/Jabber====
Vérifier la présence des [[formats_non-libres|codecs vidéo propriétaires]] comme H264 (nécessaire avec Jitsi 1.0 et pour certaines anciennes versions).\\
Essayez d'activer l'[[ipv6|IPv6]] dans la box de votre [[wpfr>FAI]] (SFR, Free, OVH, ...)  pour contournez le problème des NAT. Ou alors ouvrez sur la box les ports adéquats (5800 et 5900) redirigez les si nécessaire.\\ Pensez également à activer l'[[wpfr>UPnP]] sur votre box.

==== Impossible de se connecter à MSN ====
<note important>Pensez à faire avec les droits d'administration une [[:tutoriel:comment_sauver_et_restaurer_un_fichier|sauvegarde]] des fichiers **avant** de les modifier.</note>

=== Sur la  version 3.2.0.1 ===
Depuis quelque jours (Novembre 2011) empathy rencontre des difficulté à se connecter sur msn. Suite à la récente mise à jour d'un fichier par ubuntu, ce problème est sensé être résolu. \\ \\ En attendant si votre connexion persiste à échouer voici comment résoudre votre connexion : 
   *[[:tutoriel:comment_modifier_un_fichier|Ouvrez avec les droits d'administration]] le fichier **/usr/share/pyshared/papyon/service/description/AB/__init__.py**
  * Trouvez cette ligne : <file>url = "http://local-bay.contacts.msn.com/abservice/abservice.asmx"</file> 
  * Remplacez-la par : <file>url = "http://local-bay.contacts.msn.com/abservice/abservice.asmx"
url = "https://local-bay.contacts.msn.com/abservice/abservice.asmx"
url = "https://local-sn.contacts.msn.com/abservice/abservice.asmx"
url = "http://local-sn.contacts.msn.com/abservice/abservice.asmx"</file>
  * Après enregistrement de vos modifications tapez dans un [[:terminal]] la [[:commande_shell|commmande]] suivante : <code>killall telepathy-butterfly</code>

Et ça repart ! \\
Lisez [[http://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?pid=7030201#p7030201|ce sujet du forum]] à propos de ce bug.

=== Sur la version 2.6 ===
Un changement dans le protocole MSN peut empêcher de vous connecter à ce service en utilisant Empathy. \\ Si Empathy n'arrive pas a se connecter à votre compte MSN, essayez ceci :  
  * [[:tutoriel:comment_modifier_un_fichier|Ouvrez avec les droits d'administration]] ce même fichier **/usr/lib/pymodules/python2.6/papyon/service/description/SingleSignOn/RequestMultipleSecurityTokens.py**, de façon à y remplacer la ligne : <file>CONTACTS = ("contacts.msn.com", "?fs=1&id=24000&kv=7&rn=93S9SWWw&tw=0&ver=2.1.6000.1")</file>  par : <file>CONTACTS = ("contacts.msn.com", "MBI")</file>
  * Redémarrer Empathy: MSN devrait se connecter à nouveau

Solution publiée par [[http://www.tuxargon.net|Tuxargon]].

====Appels audio impossibles avec MSN====

Depuis mars 2010, les clients libres (dont Empathy) ne gèrent plus les appels audio avec le protocole MSN suite à une modification de ce dernier par Microsoft (détails [[http://kakaroto.homelinux.net/2010/03/amsn-0-98-2-to-be-released-without-audiovideo-support/|ici]] en anglais).

FIXME Cependant, il semble qu'Empathy gère à nouveau les appels audio depuis octobre 2010 : pour vérifier, testez la [[:empathy#version_de_developpement|version PPA d'Empathy]].

===== Voir aussi =====

* [[http://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?pid=3504884#p3504884|Recherche Testeurs VOIP/Visio libre : SIP - XMPP]] sur le forum ubuntu-fr
  * [[http://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=360820|Discussion Empathy, telepathy et msn en audio/vidéo]] sur le forum ubuntu-fr
  * [[http://live.gnome.org/Empathy|Site du projet Empathy]] (en)
  * [[http://telepathy.freedesktop.org/wiki/|Site du projet Telepathy]] (en)
  * Changer de compte tout en gardant ses contacts avec[[http://jabber.ecchi.ca/import/|Jabber Roster Utility en PHP ]]

----
//Contributeurs : [[utilisateurs:Id2ndR]], remi95230, [[utilisateurs:Percherie]], [[utilisateurs:mirage59]], [[utilisateurs:CKDevelop]], [[utilisateur:zattention-me-voila]]//

Merci de recopier le code ci-contre pour prouver que vous êtes humain : Q U H R E Merci de laisser ce champ vide :

Résumé

Note : En modifiant cette page, vous acceptez que le contenu soit placé sous les termes de la licence suivante : CC Paternité-Partage des Conditions Initiales à l'Identique 3.0 Unported