Conky : Fonctions et Variables

Cette page n'a pas encore d'étiquettes.
Apportez votre aide…

Ceci est une ancienne révision du document !

Compléments à la documentation Conky

Ci dessous la liste (non exhaustive) des fonctions à placer avant TEXT dans votre(vos) fichier(s) conky.

Fonctions	Valeurs	Désigantions
alignment	[ top_left `\|` top_right `\|` bottom_left `\|` bottom_right ]	Position sur l'écran
background	[ yes `\|` no ]	Booléen, si vrai, Conky sera forké au démarrage (il vous rend la main quoi)
border_margin	(pixels)	Largeur des marges
border_width	(pixels)	Largeur de la bordure
cpu_avg_samples	(nombre)	Échantillons à prendre en compte pour le monitoring du CPU.
default_color	(hexadécimal)	Couleur par défaut (texte et bordure)
default_shade_color	(hexadécimal)	Couleur de l'ombre par défaut (texte et bordure)
default_outline_color	(hexadécimal)	Couleur par défaut des contours
double_buffer	[ yes `\|` no ]	Utiliser l'extension Xdbe ? (cf configuration de X) Permet d'éliminer le clignotement. Il est recommandé d'utiliser une fenêtre propre pour Conky afin de limiter la taille du double tampon.
draw_borders	[ yes `\|` no ]	Afficher des bordures autour du texte ?
draw_graph_borders	[ yes `\|` no ]	Afficher des bordures autour des graphes ?
draw_shades	[ yes `\|` no ]	Afficher les ombres ?
draw_outline	[ yes `\|` no ]	Afficher les contours ?
font	(police)	Nom de la police dans X (utilisez xfontsel pour voir une idée de ce que vous avez)
gap_x	(pixels)	Écart avec le bord gauche ou droit de l'écran, identique à l'option -x de la ligne de commandes
gap_y	(pixels)	Écart avec le bord haut ou bas de l'écran, identique à l'option -y de la ligne de commandes
imap		Serveur imap par défaut. Les arguments sont : "host user pass [-i interval] [-f folder] [-p port] [-e command]". Port par défaut 143, dossier par défaut : 'INBOX', intervalle par défaut : 5 minutes. Si le mot de passe est '*', il vous sera demander au démarrage de Conky.
no_buffers	[ yes `\|` no ]	Soustraire les mémoires tampons de la mémoire utiliser ?
mail_spool		Mail spool pour la vérification des emails.
max_user_text		Taille maximum du tampon 'texte utilisateur' (texte en dessous de la ligne TEXT)
maximum_width	(pixels)	Largeur maximale de la fenêtre
minimum_size	(pixels) (pixels)	Taille minimale de la fenêtre le premier paramètre pour la largeur, le second (optionnel) pour la hauteur
min_port_monitors	(0 → 256)	Autorisation de créer au moins ce nombre de ports (si 0 ou non spécifié, 16 par défaut)
min_port_monitor_connections	(0 → 256)	Autoriser chaque port à suivre au moins tant de connections (si 0 ou non spécifié, 256 par défaut)
mpd_host		Adresse du serveur MPD
mpd_port		Port du serveur MPD
mpd_password		mot de passe du serveur MPD
net_avg_samples		Nombre d'échantillons pour faire la moyenne de l'utilisation réseau
override_utf8_locale	[ yes `\|` no ]	Forcer l'UTF-8 ? XFT requis
own_window	[ yes `\|` no ]	Créer sa propre fenêtre ?
own_window_transparent	[ yes `\|` no ]	utiliser la pseudo-transparence ?
own_window_type	[ normal `\|` desktop `\|` override ] (par défaut: normal)	Si own_window yes, vous pouvez spécifier son type. Les fenêtres 'Desktop' sont des fenêtres spéciales qui n'ont aucune décoration, qui sont toujours visible sur votre bureau, qui n'apparaissent pas dans votre barre des taches et qui sont collées sur tous vos bureaux virtuelles. Les fenêtres de type 'Override' ne sont pas contrôlées par le gestionnaire de fenêtres (les 'conseils' sont ignorés). Peut être utile avec Nautilus par exemple (plus besoin d'utiliser devil's pie apparement, à vérifier)
own_window_colour		Si own_window_transparent no, utilise la couleur de fond spécifiée (noir par défaut). Accpete les valeurs hexadécimales ou les noms RGB (voir /usr/lib/X11/rgb.txt)
own_window_hints		Si own_window yes, vous pouvez utiliser les 'conseils' du gestionnaire de fenêtres pour gérer l'affichage de Conky. NB: Use own_window_type desktop est un autre moyen d'implémenter implicitement ces conseils. Si vous utilisez own_window_type override, les conseils du gestionnaire de fenêtre ne signifient rien et sont ignorés.
out_to_console		Affiche le texte sur la sortie standard.
pad_percents		Pad percentages to this many decimals (0 = no padding)
pop3		Serveur POP3 par défaut. Les arguments sont : "host user pass [-i interval] [-p port] [-e command]". Port par défaut : 110, intevalle par défaut : 5 minutes. Si le mot de passe est '*', il vous sera demander au démarrage de Conky.
stippled_borders	(pixels)	Bordure en pointillés
total_run_times	(nombre)	Nombre total de rafraîchissement de Conky avant de quitter. 0 fait tourner Conky tout le temps.
update_interval	(nombre)	Intervalle de rafraîchessement (en seconde)
uppercase	[ yes `\|` no ]	Booléen, si vrai, le texte sera afficher en capitales.
use_spacer	[ yes `\|` no ]	Ajoute des espaces après certains objets afin de les faire arrêter de bouger un peu n'importe comment. Seulement efficace si vous utiliser une police monospace.
use_xft	[ yes `\|` no ]	Utiliser Xft (polices lissées etc)
wm_class_name		Spécifier manuellement le nom WM_CLASS. "Conky" par défaut.
xftalpha	(0 ↔ 1)	Transparece de la police Xft. Valeurs entre 0 et 1 inclus.
xftfont	[police]:size=[pixels]	Police Xft à utiliser.
TEXT	Après ceci commence la partie affichée.

Ci dessous la liste (non exhaustive) des variables à placer après TEXT dans votre(vos) fichier(s) conky.

Variables	Arguments	Définitions
addr	[interface]	Adresse IP de l'interface spécifié (eth0 par exemple) si aucune adresse indiqué, affiche 'No Address'
acpiacadapter	ACPI ; état branché/débranché
acpifan	ACPI ; état ventilateur
acpitemp	ACPI ; température en °C.
acpitempf	ACPI ; température en °F.
adt746xcpu	CPU température via la sonde therm_adt746x (iBook notamment)
adt746xfan	Vitesse ventilateur via la sonde therm_adt746x
alignr	[num]	Texte aligné à droite, avec 'num' espaces
alignc	[num]	Texte centré
apm_adapter	État branché/débraché APM (FreeBSD seulement)
apm_battery_life	Pourcentage charge batterie APM (FreeBSD seulement)
apm_battery_time	Affiche l'autonomie restante sur la batterie (HH:MM:SS) ou "unkown" si branché sur le secteur ou en train de charger (FreeBSD seulement)
- Audacious -
audacious_bar	[height],[width]	Barre de progression d'Audacious [hauteur],[largeur]
audacious_bitrate	Bitrate du titre en cours
audacious_channels	Nombre de canaux audio du titre en cours
audacious_filename	Chemin complet et nom de fichier du titre en cours
audacious_frequency	fréquence d'échantillonnage du titre en cours
audacious_length	Durée totale du titre en cours (MM:SS)
audacious_length_seconds	Durée totale du titre en cours en seconde
audacious_playlist_position	Position dans la liste de lecture du titre en cours
audacious_playlist_length	Nombre de titres dans la liste de lecture
audacious_position	Position dans le titre en cours (MM:SS)
audacious_position_seconds	Position dansle titre en cours en seconde
audacious_status	État du lecteur (Playing/Paused/Stopped/Not running)
audacious_title	[longeur]	Titre du morceau en cours
- Audacious -
battery	[num]	Capacité restante de la batterie (ACPI ou APM). Le numéro de la batterie ACPI peut être fournie en argument (par défaut BAT0).
battery_bar	[height],[width] [num]	Graphique de l'état de la baterie (par défaut num=BAT0).
battery_percent	[num]	État de la batterie en % (par défaut num=BAT0).
battery_short	[num]	État de la batterie simplifié (C en charge, D déchargé, F pleine charge, N non présent, E vide U inconnu).
battery_time	[num]	Temps restant de la batterie (par défaut num=BAT0).
blink	[texte quelconque]	Texte clignotant.
bmpx_artist	Artiste du morceau en cours (BMPx)
bmpx_album	Album du morceau en cours
bmpx_title	Titre du morceau en cours
bmpx_track	Numéro du titre en cours
bmpx_bitrate	Bitrate du titre en cours
bmpx_uri	URI du titre en cours
buffers	Quantité de mémoire mise en tampon
cached	Quantité de mémoire en cache
color	[color]	Change la couleur d'affichage
cpu	[cpuN]	Utilisation CPU en pourcentage. Pour les machines SMP/dualcare, le numéro du CPU peut être passé en argument : ${cpu 0} désigne l'utilisation totale, ${cpu X} (X >= 1) désigne l'utilisation de chaque CPU (ou de chaque coeur).
cpubar	[cpu number] [height],[width]	Barre d'activité CPU, 'height' est la hauteur en pixel. Voir $cpu pour l'argument 'cpu number'.
cpugraph	[cpu number] [height],[width] [gradient colour 1] [gradient colour 2]	Graphe de l'utilisation CPU, avec des couleurs facultatives en hexa (sans le #). Voir $cpu pour l'argument 'cpu number'.
diskio	[device]	Affiche le débit des entrées/sorties du DD utilisé.
diskiograph	[device] [height],[width] [gradient colour 1] [gradient colour 2] [scale] [-t] [-l]	Graphe du débit des entrées/sorties du DD, couleurs en hexa (sans le #). Si 'scale' est non-nul, ça devient l'échelle du graphe.
downspeed	[net]	Vitesse de téléchargement en kilo-octets (net représentant l'interface)
downspeedf	[net]	Vitesse de téléchargement en kilo-octets avec une décimale
downspeedgraph	[net] [height],[width] [gradient colour 1] [gradient colour 2] [scale]	Graphe de la vitesse de téléchargement, couleurs en hexa (sans le #). Si 'scale' est non-nul, ça devient l'échelle du graphe.
else	Texte à afficher si quelque chose est faux. 'Else' s'utilise avec les variables $if_*. Voir l'explication dans ce post (merci à lol.2.dol pour sa contribution)
exec	[command]	Exécute la commande indiquée et affiche le résultat dans Conky. Attention : ceci requiert beaucoup plus de ressources que les autres variables. L'auteur conseille de coder la fonction désirée en C et de lui envoyé un patch.
execbar	[command]	idem que $exec, sauf que si la première valeur retournée est un nombre entre 0 et 100, ça va utiliser ce nombre pour afficher une barre. La taille de la barre est fixée pour le moment mais ça pourrait changer.
execgraph	[command]	idem que $execbar, mais dessine un graphe.
execi	[interval] [command]	idem que $exec mais avec un intervalle spécifié. Intervalle qui ne peut être inférieure à $update_interval dans la configuration. Voir aussi $texeci
execibar	[interval] [command]	idem que execbar, mais avec un intervalle
execigraph	[interval] [command]	idem que execgraph, mais avec un intervalle
font	[font]	Spécifie une police différente. Cette nouvelle police sera appliqué à la ligne en cours et à tout ce qui suit. Vous pouvez utilisez $font sans argument pour revenir à la police par défaut (comme avec $color)
freq	[n]	Affiche la fréquence du CPU 'n' en MHz. Les CPU sont comptés à partir de 1. (par défaut : 1)
freq_g	[n]	Affiche la fréquence du CPU 'n' en GHz. (par défaut : 1)
freq_dyn	Affiche la fréquence du CPU en MHz mais celle-ci est calculée en comptant les cycles d'horloge pour exécuté une instruction. Seulement disponible sur x86 et amd64.
freq_dyn_g	Comme au dessus mais résultat en GHz.
fs_bar	[height],[width] [fs]	Barre affichant l'espace disponible pour la partition désignée. 'height' hauteur en pixel. fs est le nom de la partition. /home par exemple
fs_free	[fs]	Espace libre diponible aux utilisateurs pour un système de fichiers.
fs_free_perc	[fs]	Idem mais en pourcetage.
fs_size	[fs]	taille du système de fichiers.
fs_used	[fs]	Espace utilisé du système de fichiers
goto	[x]	L'élément suivant suivant sera affiché à la position 'x'.
hddtemp	[device], [host,[port]]	Affiche la température du disque indiqué reportée par le démon hddtemp tournant sur la machine host:port. Machine par défaut : 127.0.0.1, port par défaut : 7634.
head	[logfile] [N] [interval]	Affiche N lignes du fichier indiqué. Si l'intervalle n'est pas spécifié Conky prendra 2 fois l'intervalle par défaut. Maximum de 30 lignes (ou moins si le tampon est plein).
hr	[height]	Ligne horizontale, 'height' en pixel
iconv_start	[codeset_from] [codeset_to]	Convertie du texte d'un encodage à un autre (avec GNU iconv). À stopper avec $iconv_stop.
iconv_stop	Stop la conversion de texte démarrée avec $iconv.
i2c	[device] [type] [n]	Sonde I2C du sysfs (Linux 2.6). "device" peut ne pas être spécifié si vous n'avez qu'une seule sonde I2C. "type" est soit "in" (ou "vol") affichant une tension, "fan" affichant la vitesse du ventilateur ou "temp"/"tempf" (la première en °C, la seconde en °F) affichant la température. "n" est le numéro de la sonde. Voir /sys/bus/i2c/devices/ sur votre machine.
i8k_ac_status	Statut branché/débranché tel qu'indiqué dans /proc/i8k par le module i8k du noyau (portables Inspiron).
i8k_bios	Version du bios telle qu'indiquée dans /proc/i8k par le module i8k du noyau (portables Inspiron)
i8k_buttons_status	Volume audio tel qu'indiqué dans /proc/i8k par le module i8k du noyau (portables Inspiron)
i8k_cpu_temp	Température CPU en °C telle qu'indiquée dans /proc/i8k par le module i8k du noyau (portables Inspiron)
i8k_cpu_tempf	Température CPU en °F telle qu'indiquée dans /proc/i8k par le module i8k du noyau (portables Inspiron)
i8k_left_fan_rpm	Vitesse du ventilateur gauche telle qu'indiquée dans /proc/i8k par le module i8k du noyau (portables Inspiron). Attention, certains portables i8k inversent l'ordre des ventilateurs.
i8k_left_fan_status	Statut du ventilateur gauche tel qu'indiqué dans /proc/i8k par le module i8k du noyau (portables Inspiron). Attention, certains portables i8k inversent l'ordre des ventilateurs.
i8k_right_fan_rpm	Vitesse du ventilateur droit telle qu'indiquée dans /proc/i8k par le module i8k du noyau (portables Inspiron). Attention, certains portables i8k inversent l'ordre des ventilateurs.
i8k_right_fan_status	Statut du ventilateur droit tel qu'indiqué dans /proc/i8k par le module i8k du noyau (portables Inspiron). Attention, certains portables i8k inversent l'ordre des ventilateurs.
i8k_serial	Numéro de série du portable tel qu'indiqué dans /proc/i8k par le module i8k du noyau (portables Inspiron).
i8k_version	Numéro de version i8k (portables Inspiron).
ibm_fan	Vitesse ventilateur (nécessite l'ACPI IBM)
ibm_temps	[N]	Affiche la température de la sonde N (de 0 à 7). 0 correspond au CPU, 3 au GPU (nécessite l'ACPI IBM)
ibm_volume	Volume audio (de 0 à 14) (nécessite l'ACPI IBM)
ibm_brightness	[0-7]	Luminosité de l'écran (de 0 à 7) (nécessite l'ACPI IBM)
if_running	[process]	Si le processus 'process' tourne, affiche tout entre ce if_running et le $endif correspondant. (cf l'exemple de $if_mounted)
if_existing	[file]	Si le fichier 'file' existe, affiche tout entre ce if_existing et le $endif correspondant. (cf l'exemple de $if_mounted)
if_mounted	[mountpoint]	Si le point de montage 'mountpouint' est monté, affiche tout entre ce if_mounted et le $endif correspondant. (cf la variable $else ou ce post, merci à lol.2.dol pour cette contribution)
imap_messages	[args]	Affiche le nombre de message dans votre boîte IMAP par globale. Vous pouvez définir des boîtes IMAP individuelles avec les arguments suivants : "host user pass [-i interval] [-p port] [-e command]". Port par défaut : 110, intervalle par défaut : 5 minutes. Si le mot de passe est '*', il vous sera demander au démarrage de Conky.
imap_unseen	[args]	Afiche le nombre de message non-lus dans votre boîte IMAP globale. Vous pouvez définir des boîtes IMAP individuelles avec les arguments suivants : "host user pass [-i interval] [-p port] [-e command]". Port par défaut : 110, intervalle par défaut : 5 minutes. Si le mot de passe est '*', il vous sera demander au démarrage de Conky.
kernel	Version du noyau
linkstatus	[interface]	affiche le statut des connections sans fils
loadavg	[1,2,3]	Charge moyenne du système : 1 pour la minute passée, 2 pour les 5 dernières minutes, 3 pour les 15 dernières minutes.
machine	"architecture" de la machine, i686 par example
mails	nombre de mail dans votre boîte. Vous pouvez utilisez un programme comme fetchmail pour rapatrier vos mails depuis un serveur. Voir aussi $new_mails.
mem	Quantité de mémoire utilisée
membar	[height],[width]	Barre de la mémoire utilisée
memmax	Quantité totale de mémoire
memperc	pourcentage de mémoire utilisée
MPD
mpd_artist	Artiste du titre en cours (MPD)
mpd_album	Album du titre en cours
mpd_bar	[height],[width]	barre de progression du titre en cours
mpd_bitrate	Bitrate du titre en cours
mpd_status	statut de MPD (en pause etc)
mpd_title	titre du morceau en cours
mpd_vol	volume de MPD
mpd_elapsed	temps écoulé du morceau en cours
mpd_length	durée du morceau en cours
mpd_percent	pourcentage de progression du morceau en cours
mpd_random	[on`\|`off]	Mode aléatoire (On/Off)
mpd_repeat	[on`\|`off]	Mode répétition (On/Off)
mpd_track	Morceau en cours
mpd_name	Prints the MPD name field (qu'est-ce que c'est ? à tester)
mpd_file	nom de fichier du morceau en cours
mpd_smart	affiche le titre de la chanson sous la forme "artiste - titre" ou le nom de fichier en fonction de ce qui est disponible
MPD
new_mails	Mails non lus dans la boîte
nodename	nom de la machine
outlinecolor	[color]	change la couleur du contour
pb_battery item	[status`\|`percent`\|`time]	Pour Apple powerbook/ibook, affiche le statut de la batterie. Item représente le paramètre à afficher. Exacement un paramètre doit être spécifié.
		Paramètres valides : - status : affiche si la batterie est complètement chargée, en chargement, en train de se décharger ou absente (machine branchés sur le secteur - percent : affiche le pourcentage de charge (si en train de se charger ou de se décharger). Rien ne sera affiché si la batterie est complètement chargée ou si la machine est branchée sur le secteur - time : affiche le temps restant avant que la batterie soit complètement chargée ou déchargée selon l'utilisation en cours. Rien ne sera affiché si la batterie est absente ou si elle ne se décharge pas.
pop3_unseen	[args]	Affiche le nombre d'emails non lus dans la boîte POP3 globale. Vous pouvez définir des boîtes POP3 individuelles avec les arguments suivants : "host user pass [-i interval] [-p port] [-e command]". Port par défaut : 110, intervalle par défaut : 5 minutes. Si le mot de passe est '*', il vous sera demander au démarrage de Conky.
pop3_used	[args]	Affiche l'espace utilisé dans votre boîte POP3 globale (en MiB). Vous pouvez définir des boîtes POP3 individuelles avec les arguments suivants : "host user pass [-i interval] [-p port] [-e command]". Port par défaut : 110, intervalle par défaut : 5 minutes. Si le mot de passe est '*', il vous sera demander au démarrage de Conky.
pre_exec	[shell] [command]	Exécute la commande une fois avant le premier affichage de Conky et affiche la sortie en texte.
processes	Nombre totals de processus.
running_processes	Nombre de processus tournants (nécessite un noyau 2.6)
shadecolor	[color]	Change la couleur de l'ombre
stippled_hr	[space]	Barre horizontale en pointillés
swapbar	[height],[width]	Barre affichant la swap utilisée
swap	Swap utilisée
swapmax	Swap totale
swapperc	Pourcentage de swap utilisée
sysname	Nom du système, Linux par exemple
tcp_portmon	[port_begin] [port_end] [argument] [index]	moniteur de ports TCP. Les numéros de port doivent doivent être dans l'intervalle 1 à 65535.
		Les [arguments]* possibles sont :* count : nombre total de connexions dans l'intervalle spécifié rip : adresse ip distante rhost : nom de l'hôte distant rport : numéro du port distant rservice : nom du service distant (depuis /etc/services) lip : adresse ip locale lhost : nom de l'hôte local lport : numéro du port local lservice : nom du service local (depuis /etc/services) – L'index de connexion fournit l'accès à chaque connexion au moniteur de port. Celui-ci vous retourne les informations pour des valeurs d'index comprises entre les connexions 0 et n-1. Les valeurs au-dessus de n-1 sont ignorées. Pour l'argument 'count', l'index de connection ne doit pas être spécifié mais est requis pour tous les autres arguments. Exemples : *${tcp_portmon 6881 6999 count}* affiche le nombre de connexions dans la plage d'ip bittorrent. *${tcp_portmon 22 22 rip 0}* affiche l'adresse ip distante de la première connexion ssh *${tcp_portmon 22 22 rip 9}* affiche l'adresse ip distante de la dixième connexion ssh *${tcp_portmon 1 1024 rhost 0}* affiche le nom d'hôte distant de la première connexion sur le port indiqué (1024 ici) *${tcp_portmon 1 1024 rport 4}* affiche le port distant de la cinquième connexion sur le port indiqué *${tcp_portmon 1 65535 lservice 14}* affiche le nom du service local de la quinzième connexion dans la plage complète (1 à 65535) – NB: les variables du moniteur de port qui partage le même port font référence au même moniteur, ainsi plusieurs références à une plage particulière pour différentes infos et différents index utilisent en interne le même moniteur. Autrement dit Conky ne crée pas de moniteurs redondants.
texeci	[interval] [commande]	Exécute la commande spécifiée dans une tâche toutes les 'interval' secondes et affiche la sortie. Identique à $execi, excepté que la commande est exécutée dans une tâche porpre. Utilisez cette variable si vous avez un script assez lent afin que Conky continue le rafraîchissement. Vous devriez mettre un intervalle légèrement plus long que le temps d'éxécution que votre script. Par exemple si votre script met 5 secondes à s'exécuter vous devriez mettre un intervalle d'au moins 6 secondes. Voir aussi $execi.
offset	[pixels]	bouge le texte de N pixels. Voir aussi $voffset.
tab	[width, [start]]	met une tabulation de largeur 'width' démarrant à la colonne 'start'. (à tester)
tail	[logfile] [N] [interval]	affiche les dernières N lignes du ficher texte en question. Intervalle par défaut : 2 fois le temps de raffraîchissement de Conkyl. Maximum de 30 lignes (ou moins si le tampon de texte est plein) (à tester)
time	[format]	Heure locale (cf man strftime pour plus d'information sur la syntaxe)
utime	[format]	Affiche l'heure en UTC (universal coordinate time). (man strftime pour la syntaxe)
tztime	[timezone] [format]	heure locale du fuseau horaire spécifié. (man strftime pour la syntaxe). Le fuseau horaire est spécifié de la même manière que la variable d'environnement TZ. Regardez du côté de /usr/share/zoneinfo pour toutes les zones possibles.
totaldown	[net]	Taille totale des données téléchargées. Il est indiqué une remise à zéro à 4 Go sur un noyau 32bits mais il me semble avoir vu des quatités supérieurs à ça sur mon P4C donc à vérifier).
top	[type] [num]	Processus classés par ordre décroissant d'utilisation CPU (ce qui correpond à 'num' : 1 étant le plus gourmand). Les types peuvent être : "name", "pid", "cpu", and "mem". Affichage maximal de 10 processusThere can be a max of 10 processes listed.
top_mem	[type] [num]	Comme top mais considère la consommation mémoire des processus.
totalup	[net]	quantité totale de données envoyées.
updates	nombre de rafraîchissement (utile pour le debuggage)
upspeed	[net]	Débit d'envoi en Ko
upspeedf	[net]	Débit d'envoi en Ko avec une décimale
upspeedgraph	[net] [height],[width] [gradient colour 1] [gradient colour 2] [scale] [-t] [-l]	Graphe du débit d'envoi, couleurs en hexa sans le #. Si scale (l'échelle) est différent de 0, ça devient l'échelle du graphe.
uptime	Temps depuis que l'ordinateur à démarré
uptime_short	uptime (format plus court)
voffset	[pixels]	Modifie l'alignement vertical de N pixels. Des valeurs négatives provoqueront le chevauchement du texte. Voir aussi $offset.
voltage_mv	[n]	Affiche la tension du CPU numéro N en mV. Les CPUs sont comptés à partir de 1. Par défaut n=1.
voltage_v	[n]	Affiche la tension du CPU numéro N en V. Syntaxe identique à voltage_mv.