✎ cinerella [Wiki ubuntu-fr]

Vous affichez une ancienne révision du document ! Si vous l'enregistrez, vous créerez une nouvelle version avec ce contenu.

----

====== Le logiciel de montage vidéo Cinelerra ======

===== Présentation =====

Cinelerra est un éditeur audio/video non-linéaire sophistiqué qui tourne sous Linux.

Cinelerra est un outil de montage complet : il peut lire, éditer, couper, coller différents médias audio et video. Cinelerra comporte quelques fonctions de montage telles que les transitions et les effets sonores. Pour finir, Cinellerra est un outil de montage puissant pour créer des effets video complexes.

À l'opposé du montage linéaire où les fichiers sont réellement coupés et collés d'une manière « linéaire » pour composer un film, un système de montage non-linéaire est un système de montage audio ou vidéo capable de lire des médias dans n'importe quel ordre. Il permet donc de créer des « listes de montage » qui décrivent au système quels segments doivent être lus, indépendamment de l'ordre dans lequel ils apparaissent sur le support d'origine. Une propriété importante d'un système de montage non-linéaire moderne est que le support d'origine n'est en aucune manière modifié, et c'est pourquoi on l'appelle aussi « Système de Montage Non-Destructif ».

Le logiciel se présente sous la forme de palettes de travail, une palette de visualisation en haut à gauche, une palette de marquage et composition en haut à droite, une palette de montage et timeline en bas à gauche, une palette effets spéciaux en bas à droite.

Source: [[http://fr.lprod.org/wiki/doku.php?id=video:cinelerra:manuel|Documentation française]]

===== Téléchargement et installation =====

==== Installation par paquet DEB (version Cinelerra CV "communautaire") ====

**Paramétrer les dépôts de Synaptic**:
il faut éditer le fichier sources.list (avec Gedit par exemple): 
Alt+F2 puis
<code>
   gksudo gedit /etc/apt/sources.list    (pour Ubuntu)
ou
   kdesu kate /etc/apt/sources.list      (pour Kubuntu)
</code>

1. Activer //universe//, //multiverse// et //restricted// (si ce n'est pas déjà fait)

Décommenter la ligne suivante dans /etc/apt/sources.list:
<code>deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu dapper universe multiverse restricted</code>

2. Ajouter mjpegtools ubuntu backport

<code>deb http://www.kiberpipa.org/~gandalf/ubuntu/dapper/mjpegtools ./</code>

3. Ajouter la version de cinelerra compilée pour votre processeur:

- i686:
<code>deb http://www.kiberpipa.org/~gandalf/ubuntu/dapper/cinelerra/i686/ ./ </code>
- athlon xp:
<code>deb http://www.kiberpipa.org/~gandalf/ubuntu/dapper/cinelerra/athlonxp/ ./ </code>
- pentium4:
<code>deb http://www.kiberpipa.org/~gandalf/ubuntu/dapper/cinelerra/pentium4/ ./ </code>

Installation:

<code>sudo apt-get update
sudo apt-get install cinelerra</code>

---
Source: traduit de: [[http://www.kiberpipa.org/~gandalf/ubuntu/README|Cinelerra Ubuntu Instructions (kiberpipa.org)]] (infos pour Dapper uniquement, mais il est possible de le faire sur une Breezy, cfr. lien).
+ voir aussi le [[http://www.kiberpipa.org/~gandalf/blog/?cat=11|blog]] du gars qui gère les dépôts Ubuntu Cinelerra CV (en anglais).

==== Installation par paquet DEB (lprod.org) + version française ====

**Nouveau** : L'équipe de Lprod.org est heureuse de vous proposer un nouveau backport de Cinelerra 2.1 avec en plus des amélioration du skin "lprod.org", une meilleure traduction en français des différents menus.

Pour l'installer facilement Cinelerra 2.1 avec un paquet deb (version Breezy ou Dapper au choix), rajoutez le dépôt de [[http://fr.lprod.org/wiki/doku.php?id=matos#installation_facile_des_logiciels_par_paquets|www.lprod.org]].

L'équipe de lprod.org vous propose des paquets pour Dapper (et breezy) pour pouvoir faire de la vidéo dans de bonnes conditions, vous y trouverez donc aussi mplayer, mencoder, transcode, ffmpeg ...

Tous ces paquets sont construits en même temps afin d'obtenir une série de logiciels de production vidéo efficace, mais ils ne sont pas forcément de la dernière génération.

Les paquets ne sont pas encore fabriqués pour edgy qui est pour l'instant moins stable et performante que Dapper, nous continuons à profiter du LTS de Dapper.

**IMPORTANT** : Evitez de mettre plusieurs serveurs en dépôts pour votre sources.list, il y a des différences de versions des librairies qui rendent l'installation impossible.

La version Cinelerra disponible sur le dépôt lprod comporte aussi un nouveau skin dessiné par éric, qui reprend le look gnome et rend le programme plus accueillant (voir image ci-dessous).

Il y a également une page d'explications pour avoir [[http://fr.lprod.org/wiki/doku.php?id=video:cinelerra#version_francaise|Cinelerra en français]].

Vous trouverez aussi des ressources multimédias pour utiliser votre cinelerra au mieux.

==== Installation par paquet RPM (obsolète) ====

//obsolète car le site officiel ne fournit plus de binaires mis à jour//

Pour les processeur i386 et x86 64bits, il existe un paquet *.rpm qui vous évitera de compiler manuellement le logiciel. Rendez-vous sur la page [[http://heroinewarrior.com/download.php3|de téléchargement]] et prenez le paquet correspondant (dans la première liste).
Après avoir téléchargé le paquet (prenons le cas d'un processeur Athlon), entrez la commande ci-dessous, après vous être assuré qu'aucune instance //apt-get// ou //Synaptic// n'est déjà en route:
<code>
$ sudo alien -i cinelerra-2.0-1.i386.rpm
</code>

Enfin, lancez le logiciel avec la commande
<code>
$ cinelerra
</code>

==== Installation sur une dapper 64 bits par Compilation ====

Si toutes les méthodes ont échoué sur votre système 64 bits, alors il va falloir tenter de compiler soi-même Cinelerra.
Attention, ce tuto fonctionne avec des versions "fixes" de Cinelerra, et X264 (une de ses dépendances), c'est à dire que si vous prennez les derniers paquets je ne suis pas sûr que cela fonctionne. Les version choisies sont la r536 pour x264, et la 840 pour Cinelerra.

NOTE : Ceci est une traduction et synthèse d'informations trouvées ici : http://www.ubuntuforums.org/showthread.php?t=215252

NOTE 2 : Ce tutorial est apparement obsolète sous Edgy

Il faut, pour commencer, récupérer quelques dépendances et trucs divers :
<code>
sudo apt-get install build-essential automake1.7 libtool xorg-dev libasound2-dev libogg-dev libvorbis-dev libtheora-dev libopenexr-dev libdv4-dev libpng3-dev libjpeg62-dev uuid-dev libmjpegtools-dev liba52-dev liblame-dev libsndfile1-dev libfaac-dev libfaad2-dev fftw3-dev libraw1394-dev libavc1394-dev libtiff4-dev subversion checkinstall yasm
</code>
(Si vous avez les sources universe et multiverses d'activées, ça ne devrait poser aucun problème)

Ensuite, nous allons installer X264, mais la dernière version de celle-ci n'est pas compatible avec Cinelerra, donc nous allons récupérer une version antérieure :
<code>
svn co svn://svn.videolan.org/x264/trunk x264 -r536
</code>

Ensuite un petit configure :
<code>
./configure --extra-cflags=-fPIC --extra-asflags=-D__PIC__
</code>

Puis :
<code>sudo make && make install
</code>

Récupérons maintenant Cinelerra :
<code>svn checkout svn://svn.skolelinux.org/cinelerra/trunk/hvirtual -r840</code>

Entrez dans le dossier téléchargé, puis éditez le fichier autogen.sh :
<code>gedit autogen.sh</code>

Repérez les lignes :
<code>
# export AUTOMAKE=/usr/bin/automake-1.7
# export ACLOCAL=/usr/bin/aclocal-1.7
</code>
Puis supprimez les "#".

Lancez l'autogen avec :
<code>
./autogen.sh
</code>

Préparons Cinelerra pour sa compilation :
<code>
./configure --with-pic --enable-mmx --enable-3dnow
</code>
Note, si vous utilisez un processeur ne gérant pas l'une des options ci-dessus (processeurs anciens), ne passez pas ces options au configure !

A ce stade, en faisant "make" puis "make install" Cela devrait fonctionner.

NOTE : La compilation est assez pointilleuse, si ça ne fonctionne pas, cherchez sur le lien que j'ai donné plus haut, ou rendez vous sur le forum dans ce topic : http://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=52504

===== Liens =====

* [[http://heroinewarrior.com/cinelerra.php3|Site Cinelerra officiel (anglais)]]
  * [[http://cvs.cinelerra.org/|Site Cinelerra-CV (site communautaire, en anglais)]]
  * [[http://fr.lprod.org/wiki/doku.php?id=video:cinelerra:manuel|Paquets cinelerra et manuel, documentation en français (lprod.org)]]
  * [[http://www.lprod.org/|Site français de vidéo et montage vidéo 100% libre, www.lprod.org]]
  * [[http://www.funix.org/fr/linux/cinelerra.htm|Guide d'utilisation de Cinelerra (funix.org)]]
  * [[http://imaginux.com/roadtolinux/dotclear/index.php?2006/04/07/88-le-montage-video|Montage simple avec Cinelerra (imaginux.com)]]

----

//Contributeurs : [[utilisateurs:kmeleon|Kmeleon]], Laurent Bellegarde, [[utilisateurs:ben|bEN]] //

Merci de recopier le code ci-contre pour prouver que vous êtes humain : R L P W V Merci de laisser ce champ vide :

Résumé

Note : En modifiant cette page, vous acceptez que le contenu soit placé sous les termes de la licence suivante : CC Paternité-Partage des Conditions Initiales à l'Identique 3.0 Unported