Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- applications:netatalk [Le 22/12/2006, 14:54]
Manu_Ubu déplacée vers http://doc.ubuntu-fr.org/netatalk
+++ — (Version actuelle)
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-Traduction libre de [[http://wiki.ubuntu.com/AppleTalk|AppleTalk]]
-Rédigé par [[utilisateurs:Manu]] complété par [[:contributeurs|Les contributeurs d'Ubuntu-fr]].
-====== How To pour le partage de donnée sur AppleTalk ======
-Pour les personnes utilisant Ubuntu et voulant partager leurs données (ou accéder) avec des utilisateurs de Mac Os 9.x ou inférieur (ceux qui utilisent Mac Os X peuvent utiliser les partages [[applications:samba]], ou donner l'accés via FTP, SFTP....) doivent installer netatalk. C'est le //Samba// pour les machines Apple.
-===== Installation =====
-Pour l'installer rien de plus facile, il suffit de passer par //Synaptic// ou //apt-get//:
-<code>
-  $ sudo apt-get install netatalk
-</code>
-===== Le problème de paramétrage par defaut =====
-Le //noeud// d'Ubuntu apparaît sur le réseau d'Appletalk en tant que //localhost//.
-C'est dû à //hostname -s// qui  renvoi sur localhost au lieu d'employer le vrai nom (dans /etc/init.d/netatalk).
-===== La Solution =====
-Changez la ligne appropriée dans ///etc/hosts// et déplacez le vrai //hostname// devant **localhost.localdomain**, par exemple:
-<code>
-.0.0.1  realname localhost.localdomain localhost
-</code>
-Votre machine Ubuntu devrait désormais être visible dans le Réseau de votre Mac sous le nom realname.
-===== Bogue (Bug) ? =====
-Il y a un rapport de //bogue// ouvert, documentant le problème de l'ordre ///etc/hosts// qui cause des ennuis avec d'autres programmes, aussi.
-https://bugzilla.ubuntu.com/show_bug.cgi?id=2256
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-La suite de ce How To a été réalisé grâce à cette [[http://www.inforoots.org/aide/linux/Netatalk.html | documentation ]]
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-J'ai recopié ici les informations pour la distribution Ubuntu et non ce qui concernent l'installation via RPM ou via les sources.
-__Attention__ : Pour faire fonctionner **Netatalk** vous devez avoir //AppleTalk// compilé dans votre noyau ou le module doit être chargé au démarrage.
-====== Paramètrage ======
-Pour commencer vous devez éditer le fichier ///etc/services// et rajouter ceci :
-<code>
- rtmp           1/ddp       # Routing Table Maintenance Protocol
- nbp            2/ddp       # Name Binding Protocol
- echo           4/ddp       # AppleTalk Echo Protocol
- zip            6/ddp       # Zone Information Protocol
- afpovertcp   548/tcp       # AFP over TCP
- afpovertcp   548/udp
-</code>
-  * Le fichier **atalkd.conf** :
-Ce fichier contient les paramètres de l'interface Appletalk pour le noyau //Atalk//.
-La configuration de base de **atalkd.conf** nous suffit pour faire un simple partage.
-  * Le fichier **afpd.conf** :
-Ce fichier sert à donner les paramètres au //deamon// Appletalk.
-D'origine ce fichier positionne les options de base qui nous intéresse.
-====== Le partage ======
-Maintenant que **Netatalk** est configuré, il ne nous reste plus qu'à définir les partages.
-Pour cela, les fichiers à utiliser sont :
-<code>
- - /etc/netatalk/AppleVolumes.default
- - /etc/netatalk/AppleVolumes.system
-</code>
-Ces fichiers servent à définir les chemins de partage et à définir les types et créateurs.
-Dans //Samba// (SMB) il n'existe pas de types et de créateurs, c'est tout à fait normal car les fichiers Mac n'ont pas d'extension (.txt, .tar .conf ) alors pour reconnaître les différents fichiers le système utilise des attributs composés de 4 octets : Le créateur et le type.
-Le créateur définit les fichiers par une application tandis que le type définit //l'équivalence// dans un autre système d'exploitation.
-Le fichier //AppleVolumes.default// est utilisé seulement quand un utilisateur réel se connecte.
-Pour tous les utilisateurs (invité ou réel) c'est le fichier //AppleVolumes.system// qui sera utilisé.
-Pour notre exemple nous allons définir un partage pour tous les utilisateurs.
-Pour cela éditez le fichier //AppleVolumes.default// et rajoutez la ligne suivante :
-<code>
-   /partage "MonPartage"
-</code>
-Cela aura pour effet de partager le répertoire /partage.
-L'utilisateur mac verra //MonPartage//.
-Bien sur il nous faut aussi quelques types et constructeurs vous pouvez donc rajouter ces lignes dans //AppleVolumes.system// :
-<code>
- .mod      STrk       STrk
- .mid      Midi       ttxt
- .aiff     AIFF       SNdm
- .wav      WAVE       SNdm
- .au       ULAW       SNdm
- .moov     MooV       mMPG
- .mov      MooV       mMPG
- .mpg      MPEG       mMPG
- .mpeg     MPEG       mMPG
- .html     TEXT       MOS!
- .rtf      TEXT       MSWD
- .doc      WDBN       MSWD
- .pdf      PDF        CARO
- .txt      TEXT       R*ch
- .bin      BINA       MB2P
- .zip      ZIP        ZIP
- .tar      TARF       TAR!
- .gzGzip   Gzip
- .ZZIVM    LZIV
- .sea      ????       SITx
- .cpt      PACT       CPCT
- .sit      SIT!       SIT!
- .hqx      TEXT       SITx
- .tiff     TIFF       8BIM
- .tif      TIFF       8BIM
- .TIF      TIFF       8BIM
- .TIFF     TIFF       8BIM
- .bmp      BMPp       8BIM
- .pct      PICT       ttxt
- .pict     PICT       ttxt
- .jpeg     JPEG       8BIM
- .jpg      JPEG       8BIM
- .gif      GIFf       8BIM
- .ps       TEXT       vgrd
-</code>
-====== Démarrage ======
-Maintenant que nous avons fini la configuration il ne nous reste plus qu'à lancer le //deamon// :
-<code>
- /etc/rc.d/init.d/atalk start
- ou
- /usr/local/atalk/etc/aftpd ñF /usr/local/atalk/etc/aftpd.conf
-</code>
-Attention, ne vous inquiétez pas, il est très long à se lancer.
-Normalement, maintenant votre serveur tourne.
-Vos utilisateurs mac pourront voir votre machine Linux.
-Par la même occasion, si vous utiliser //Samba// pour vos utilisateurs Windows et que vous partagez les mêmes fichiers qu'avec **Netatalk** vous pourrez donc échanger des fichiers entre un poste Mac et Windows.
-__Attention :__
-Si vous utilisez //Samba// et **Netatalk** conjointement, les utilisateurs windows vont voir des fichiers:
-<code>
-   AppleDouble, Network Trash Folder , TheVolumeSettingsFolder apparaîssent, ce qui est normal.
-</code>
-Pour ne plus les voir rajouter la ligne suivante à votre **smb.conf** pour //Samba// :
-<code>
-  veto files = /.AppleDouble/.AppleDesktop/Network Trash Folder/TheVolumeSettingsFolder/
-</code>
-Relancez //Samba// et hop les fichiers ont disparu !
-====== Liens Netatalk ======
-  * [[http://sourceforge.net/projects/netatalk | Téléchargement et modification]]
-  * [[http://www.anders.com/projects/netatalk/ | Documentation trés fournit mais en anglais]]
-  * [[http://www.linux-france.org/macintosh/netatalk/ | Un autre How To en français]]