Installer Antidote Rx

sous Linux Debian (Ubuntu, Kubuntu, Knoppix, Kaella)

Testé sur Kubuntu 6.10 et 7.04
Testé sur Xubuntu 6.10
Testé sur Ubuntu 7.04, 7.10

Antidote est un outil moderne, rapide et pratique pour la rédaction en français. C'est un logiciel intégré d'aide à la rédaction et de correction du français écrit (orthographe, grammaire, etc.). Il regroupe dix grands dictionnaires et dix guides linguistiques. Il interagit intelligemment avec ces dictionnaires et les textes en rédactions pour explorer tous les aspects d'une question linguistique. Antidote est intégrable au traitement de texte Writer de OpenOffice 2.x.

La première étape consiste à vous procurer, dans votre boutique informatique préférée, la boîte du logiciel Antidote RX.

La seconde étape consiste à vous enregistrer par le Web, par téléphone ou par la poste.

Ouvrez la boîte pour y trouver votre carte d'enregistrement (carte postale vert et blanc). Votre numéro de série s'y trouve. Vous en aurez besoin pour vous enregistrer et recevoir votre code d'activation du logiciel.

Par le Web :

Allez à l'adresse Web suivante : http://www.druide.com/a_enregistrement.html

Remplissez le formulaire Web et clique sur le bouton « ENVOYER » pour recevoir par courriel votre code d'activation.

Par téléphone (sans frais) :

En Amérique du nord : 1-800-537-8433

En Europe : 00-800-53-70-84-33

Par la poste :

Remplissez et postez la carte d'enregistrement. N'oubliez pas de noter votre numéro de série sur un autre document (ex. sur votre facture d'achat).

Testé avec le CD de la v2 et de la v3.

Installez le paquet kdelibs ou cliquez directement sur son nom. Ce paquet permet d'installer le nécessaire au bon fonctionnement d'Antidote RX, sans lui l'installation échoue.

Insérez le CD d'Antidote RX dans votre ordinateur. Avec Nautilus, copier l'installateur d'Antidote RX (il est dans: /media/cdrom0/Linux un simple copier/coller suffit) dans votre répertoire personnel (/home/votre nom de login), c'est important pour la suite des choses.

Maintenant nous allons rendre l'installateur d'Antidote RX exécutable (obligatoire) et ensuite lancer l'installation, le plus simple est de rentrer la commande suivante dans un terminal (les droit root sont requis pour l'installation) :

chmod 755 Installe_Antidote && sudo ./Installe_Antidote

On accepte les terme de la licence et on continue en choisissant l'installateur dpkg pour Ubuntu. Finalement, il faut cliquer sur le bouton « Terminer » pour procéder à l'installation sur votre ordinateur.

Une fois terminer l'installateur vous demandera le numéro de série fourni dans la boîte (carte postale vert et blanc dans la pochette du CD) puis il vous demande votre code d'activation que vous avec obtenu a l'étape 2, si vous ne l'avez toujours pas il est possible d'utiliser Antidote RX pendant une période de 30 jours.

Voilà c'est installer! Vous trouverez Antidote RX dans le menu (Ubuntu) : Applications → Bureautique → Antidote RX

Ou (kubuntu) : KDE → Bureautique → Antidote RX

Vous pouvez supprimer le fichier de l'installateur que nous avion copier a partir du CD au début.

sudo antidote

Druide Informatique fournit régulièrement des mises à jour, fermez Antidote RX et on attaque ça tout de suite (en cours d'écriture).

Installez le paquet kdelibs (même si le paquet kdelibs4c2a est installé). Dans une console, entrez la commande suivante :

sudo apt-get install kdelibs

Après l'installation du paquet, fermez la console.

Insérez le CD d'Antidote dans votre ordinateur.

Avec Konqueror, copier l'installateur d'Antidote « /media/cdrom0/Linux/Installe Antidote » dans votre répertoire personnel, c'est important pour la suite des choses.

Toujours avec Konqueror, renommez le fichier « Installe Antidote » en « Installe_Antidote_RX ». Pour ce faire, vous pouvez utiliser la touche « F2 ».

Dans une console, entrez la commande suivante :

Pour rendre l'installateur d'Antidote exécutable, entrez la commande suivante :

chmod 755 Installe_Antidote_RX

Lancez l'installation du logiciel avec la commande suivante :

sudo ./Installe_Antidote_RX

Acceptez les terme de la licence.

Puis, choisissez l'installation en mode dpkg pour Kubuntu/Ubuntu.

Finalement, cliquez sur le bouton « Terminer » pour procéder à l'installation dans votre environnement de travail.

L'installateur termine l'installation.

Vous trouverez Antidote dans le menu KDE → Bureautique → Antidote RX

Ou sous Gnome : Applications → Bureautique → Antidote RX

Lancez Antidote Rx et entrez le numéro de série fourni dans la boîte (carte postale vert et blanc)

Puis, entrez votre code d'activation.

Voilà, l'installation est terminée.

Fermez Antidote pour passer à sa mise à jour.

Pour choisir la mise à jour, vous devez connaître le numéro de version de votre exemplaire d'Antidote. Pour cela, ouvrez Antidote, choisissez "À propos d'Antidote" dans le menu « Aide », prenez-en note le numéro de version qui se trouve dans le coin supérieur droit de la fenêtre qui apparaît. Ne vous contentez pas du nom de l'édition qui apparaît sur la boite d'Antidote. Le numéro qui apparaît dans le logiciel est plus précis.

Téléchargez la mise à jour du site de Druide Informatique dans votre répertoire personnel, c'est important pour la suite des choses : http://druide.com/maj_linux.html

Assurez-vous qu'Antidote n'est pas en cours d'utilisation, qu'il est fermé, sinon vous devrez tout désinstaller et tout réinstaller.

Pour la version 2 à 3, entrez les deux commandes suivantes :

chmod 755 Maj_Antidote_RX_v2_v3_Linux

sudo ./Maj_Antidote_RX_v2_v3_Linux

Pour la version 1 à 3, entrez les deux commandes suivantes :

chmod 755 Maj_Antidote_RX_v1_v3_Linux

sudo ./Maj_Antidote_RX_v1_v3_Linux

Pour choisir cette mise à jour, vous devez connaître le numéro de version de votre exemplaire d'Antidote. Pour cela, ouvrez Antidote, choisissez "À propos d'Antidote" dans le menu « Aide », prenez-en note le numéro de version qui se trouve dans le coin supérieur droit de la fenêtre qui apparaît. Cela doit être la version 4.

Téléchargez la mise à jour du site de Druide Informatique dans votre répertoire personnel, c'est important pour que les commandes qui suivent fonctionne : http://www.druide.com/maj_linux.html

Le lien directe est : mise à jour RX v3 à v4 pour Linux (18,1 Mo)

Assurez-vous qu'Antidote n'est pas en cours d'utilisation, qu'il est fermé, sinon vous devrez tout désinstaller et tout réinstaller.

Pour la version 3 à 4, entrez les deux commandes suivantes :

chmod 755 Maj_Antidote_RX_v3_v4_Linux

sudo ./Maj_Antidote_RX_v3_v4_Linux

Une boîte de dialogue souvre et vous demande un mot de passe, entrez votre mot de passe sudo et la mise à jour s'effectuera.

Depuis aujourd'hui (22-04-2007), mon intégration avec Open Office 2.0.4 et Firefox 2.0.0.3 et Thunderbird 1.5.0.10 ça fonction avec la nouvelle mise à jour de la version 3 vers la 4.

Avec la mise à jour de la version 3 à la version 4 d'Antidote, l'intégration à Oppen Office 2.0.4, Firefox 2.0.0.3 et Thunderbird 1.5.0.10 fonctionnent correctement. Je suis sous Kubuntu 6.10.

Il faut installer manuellement Antidote dans Firefox et Thunderbird en suivant les instructions du document d'installation dans Firefox et Thunderbird, et ce document est dans le dossier « /usr/local/Druide/Antidote/Texteurs/Firefox/ ».

Voici les instructions pour faire l’installation d’Antidote dans Firefox 1.5 ou 2.0 et Thunderbird 1.5. Cette méthode consiste à installer une extension XPI dans le logiciel.

Note : Dans les champs de rédaction des pages du site Web d'Ubuntu-fr.org, le texte sélectionné n'est pas reconnu et traité par Antidote 4. Je dois copier-coller le texte en mode autonome dans Antidote.

1. Appuyez sur les touches « Alt+F2 » pour ouvrir un dialogue de lancement de commande.

2. Dans la boîte de dialogue qui s'ouvre, inscrivez la commande suivante :

Pour Firefox 1.5 :

firefox /usr/local/Druide/Antidote/Texteurs/Firefox/1.5/Antidote_Mozilla_3.xpi

Pour Firefox 2.0 :

firefox /usr/local/Druide/Antidote/Texteurs/Firefox/2.0/Antidote_Mozilla_3.xpi

3. Firefox se lancera avec un dialogue demandant la confirmation de l'installation de l'extension.

4. Cliquez sur le bouton « Installer maintenant ».

5. Quittez Firefox complètement.

1. Ouvrez Thunderbird 1.5.

2. Dans le menu « Outils », choisissez « Extensions ». La fenêtre des extensions de Thunderbird apparait.

3. Cliquez sur le bouton « Installer ». La fenêtre d’ouverture de fichier apparait.

4. Furetez jusqu'au dossier d'Antidote, soit le chemin suivant :

       /usr/local/Druide/Antidote/Texteurs/Thunderbird/1.5/

5. Ouvrez le fichier « Antidote_Mozilla_3.xpi ».

6. Thunderbird demandera une confirmation de l’installation. Cliquez sur le bouton « Installer maintenant » dans la fenêtre de confirmation qui apparait.

7. Quittez Thunderbird complètement.

Dans une console, ajouter la lidrairie suivante « libstlport4.6-dev », avec la commande :

sudo apt-get install libstlport4.6-dev

Ouvrez le traitement de texte d'Open Office Writer.

Dans le menu « Outils », sélectionnez l'option « Gestionnaire de d'extentions… »

Dans le gestionnaire, cliquez sur le bouton « Ajouter… »

Dans le gestionnaire de fichiers qui apparait, naviguez pour sélectionner le fichier :

/usr/local/Druide/Antidote/Texteurs/OpenOffice.org/Antidote-OOo.uno.pkg

Cliquez sur le bouton « Ouvrir »

Après l’installation, fermez le Gestionnaire de packages en appuyant sur le bouton « Fermer »,

Redémarrez le traitement de texte Open Office Write.

Voilà c'est fait.

Ouvrez le traitement de texte d'Open Office Writer.

Dans le menu « Outils », sélectionnez l'option « Gestionnaire de packages… »

Dans le gestionnaire, cliquez sur le bouton « Ajouter… »

Dans le gestionnaire de fichiers qui apparait, naviguez pour sélectionner le fichier :

/usr/local/Druide/Antidote/Texteurs/OpenOffice.org/Antidote-OOo.uno.pkg

Cliquez sur le bouton « Ouvrir »

Après l’installation, fermez le Gestionnaire de packages en appuyant sur le bouton « Fermer »,

Redémarrez le traitement de texte Open Office Write.

Voilà c'est fini.

Modification de la configuration d'OpenOffice 2.x pour utiliser Antidote (merci à 7777777) :

  $ cd /opt/openoffice.org2.x/program/
  $ sudo mv libstdc++.so.6 libstdc++.so.6.tmp
  $ sudo mv libgcc_s.so.1 libgcc_s.so.1.tmp
  $ sudo ln -s /usr/lib/libstdc++.so.6 opt/openoffice.org2.x/program/libstdc++.so.6

N'oubliez pas de modifier la valeur 2.x pour votre version d'OpenOffice. La version de la librairie libgcc n'est pas remplacée (et ça ne cause aucun problème jusqu'à maintenant),

Si lors de l'utilisation les messages d'erreurs suivants apparaissent:

"Les définitions du Petit Druide ne sont pas disponibles. / Code 801"
"Erreur d'initialisation. Impossible de poursuivre l'exécution de la commande."
"Erreur à la lecture du fichier. / Les données de l'index du Visuel n'ont pu être chargées."

Il s'agit d'un problème de permission d'accès aux fichiers locaux qui peut être résolu de la manière suivante:

sudo chmod -R 777 /usr/local/Druide/Antidote

Pour tous autres problèmes d'installation, voir la page officielle de Druide Informatique à l'adresse Web : http://www.druide.com/salc_linux.html

Ou

http://www.souslabanquise.eu/dotclear/index.php?2006/09/22/42-antidote-rx-pour-linux

Le site officiel pour Antidote : http://www.druide.com/antidote.html

Contributeur(e)s : L'ami René, MAJ par xilef, création initiale (réécri par la suite par un autre, merci) et ajout de la section pour Gutsy (bientôt une uniformisation du tout) zippy, isra17