Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- utilisateurs:alexandrep:migration [Le 26/04/2016, 02:54]
alexandrep créée
+++ utilisateurs:alexandrep:migration [Le 28/04/2016, 05:34]
alexandrep
@@ Ligne 35: / Ligne 35: @@
 ===== Procéder à la mise à niveau =====
+Des options de mise à niveau en ligne ou hors-ligne sont disponibles. Vous pouvez utiliser l'une ou l'autre, selon votre préférence, et le résultat est identique. Notez que le processus de mise à niveau dure plusieurs dizaines de minutes, voire quelques heures selon les capacités de votre ordinateur.
-. Upgrade
+==== Mise à niveau en ligne ====
-There are a couple of options for actually upgrading Ubuntu to 16.04; you can either Upgrade Ubuntu in place, or install a fresh copy of Ubuntu.
+Ce type de mise à niveau est adapté particulièrement si vous avez une connexion Internet stable et à haut débit. De plus, pour utiliser cette méthode, vous devez vous trouver dans l'une de ces situations:
+  * Passer d'une version régulière d'Ubuntu à une nouvelle version régulière immédiatement suivante (ex: Ubuntu 15.04 vers Ubuntu 15.10) ou d'une version régulière à une version LTS immédiatement suivante (ex: Ubuntu 15.10 à Ubuntu 16.04 LTS);
+  * Passer d'une version LTS à la version LTS.1 immédiatement suivante (ex: Ubuntu 14.04 LTS vers Ubuntu 16.04.1 LTS).
+Si vous avez une connexion Internet instable, à bas débit ou ayant une limite de téléchargement, ou si vous souhaitez passer plusieurs versions d'Ubuntu, nous vous suggérons plutôt la [[#mise_a_niveau_hors-ligne|mise à niveau hors-ligne]].
-Upgrading in Place
+| 1  | **Validez les paramètres de mises à niveau** \\ Ouvrez le tableau de bord et chargez le programme **Logiciels et mises à jour**. Vous pouvez rechercher le logiciel dans la barre de recherches à l'aide des mots-clé ''logiciels et mises à jour'', ou retrouvez-le dans la loupe **Applications**. | {{  :softwareupdate-indash.png?400  |Chargez la configuration de mises à jour depuis la tableau de bord}} |
+| 2  | **Activez le cheminement de mises à niveau de votre choix** \\ Rendez-vous dans l'onglet **Mises à jour**. Réglez l'option **Me prévenir lorsqu'une nouvelle version d'Ubuntu est disponible** sur l'un des choix suivants: \\ - **Pour les versions prises en charge sur le long terme** : pour être avisé des mises à niveau seulement pour les versions LTS, maintenues pendant 5 ans. Cette option est recommandée pour les environnements stables et pour les utilisateurs souhaitant effectuer des mises à niveau moins fréquemment. \\ - **Pour chaque nouvelle version** : pour être avisé de mises à niveau pour toutes les versions, régulières et LTS. Cette option est adaptée aux utilisateurs désirant être à la fine pointe de la technologie et prompts au changement fréquent. | {{  :softwareupdate-updatepath.png?400  |Choisissez votre cheminement de mises à jour préféré.}} |
+| 3  | **Vérifiez les mises à jour** \\ Ouvrez le tableau de bord et chargez le programme **Gestionnaire de mises à jour**. Vous pouvez rechercher le logiciel dans la barre de recherches à l'aide des mots-clé ''gestionnaire de mises à jour'', ou retrouvez-le dans la loupe **Applications**. S'il y a lieu, installez les mises à jour proposées. Votre système Ubuntu doit être à jour afin que la mise à niveau vous soit proposée. | {{  :softwareupdate-indash2.png?400  |Chargez le gestionnaire de mises à jour depuis la tableau de bord}} |
+| 4  | **Démarrez la mise à niveau** \\ Une fenêtre vous informe de la disponibilité d'une nouvelle version d'Ubuntu. Sélectionnez l'option **Oui, mettre à niveau maintenant** pour débuter le processus de mise à niveau en ligne. \\ Suivez les indications à l'écran. Référez-vous à la FAQ à la fin de cet article pour des réponses à des questions fréquentes. | {{  :softwareupdate-popup.png?400  |Sélectionner l'option de mise à niveau}} |
-. Launch the Software Updater
-Press the Ubuntu Key on your keyboard to launch the Dash, then search for updater.
-Updater in Dash
-. Enable All Updates
-Click on “Settings”, then select the tab called Updates. Set the dropdown menu for Notify me of a new Ubuntu Version to “For any new version”. Then close the window. If prompted, allow the package cache to be updated.
-. Check for Updates
+==== Mise à niveau hors-ligne ====
+Ce type de mise à niveau est adapté si vous avez une connexion Internet à bas débit, instable ou dont la capacité de téléchargements est limitée. Elle est aussi adaptée si vous souhaitez effectuer une mise à niveau vers une version d'Ubuntu qui n'est pas immédiatement ultérieure (ex: Ubuntu 14.10 vers Ubuntu 15.10).
-If there are any updates available, install them. When you’re finished, click “Check for Updates” if available, then click on the “Upgrade…” button.
+  - **Chargez le média d'installation** \\ Insérez votre média d'installation (clé USB ou DVD) dans votre ordinateur, puis mettez-le hors-tension. Redémarrez votre ordinateur ; vous devez alors préciser à votre ordinateur de charger l'installateur d'Ubuntu. Si vous ne voyez pas l'écran vous proposant d'"Essayer Ubuntu" ou que votre ordinateur s'est chargé comme à l'habitude, réessayez:
+    * Soit en utilisant le menu d'amorçage "boot menu", c'est à dire en appuyant dès le démarrage sur la touche prévue pour le faire apparaître. //(Cette touche est différente selon les constructeurs. Voir le manuel de votre ordinateur.)//, Dans ce cas, choisir alors dans ce menu l'entrée du média d’installation (selon votre cas, la clé USB ou le lecteur de DVD) puis valider.
-Software Updater
+    * Soit en [[:tutoriel:modifier_ordre_amorcage_du_bios|modifiant l'ordre d'amorçage de vos périphériques dans votre BIOS]] en mettant en priorité le média d'installation d'Ubuntu puis redémarrer votre PC. Le tableau de [[:tutoriel/modifier_ordre_amorcage_du_bios?&#entrez_dans_l_utilitaire_de_configuration_du_bios|du document d'assistance de configuration du BIOS]] peut vous aider à trouver les bonnes touches d'accès au %%BIOS %% ou au menu d'amorçage (//boot menu//).
+  -
-. Install the Upgrade
+  - **Suivez les instructions à l'écran**
-A message will appear informing you of the availability of the new release. Click Upgrade and follow the on-screen instructions.
-Upgrade Message
-Stuck Upgrades
-If your upgrade appears to hang in place for an extended period of time, click on the “Terminal” item to exand the terminal section. Check what action is available there, then complete the steps to unhang your upgrade. For help, contact us at support (see below) and we’ll be able to provide assistance
 Installing a Fresh Copy of Ubuntu
@@ Ligne 114: / Ligne 109: @@
+===== FAQ =====
@@ Ligne 299: / Ligne 294: @@
 Pour les détails voir cette [[http://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=1566641|Discussion]]