Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- gnome-shell [Le 02/12/2017, 00:15]
Roschan ancienne révision (Le 28/11/2017, 16:56) restaurée (le paquet ubuntu-gnome-desktop existe toujours sur artful)
+++ gnome-shell [Le 18/08/2018, 13:16]
88.181.16.154 [Autres]
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-{{tag>Trusty Xenial environnements GNOME extensions_GNOME}}
+{{tag>Bionic Xenial Trusty environnements GNOME extensions_GNOME}}
 ----
 {{ :variantes:gnome_shell:gnome-icon.png?80|Icone}}
 ====== GNOME Shell ======
-**GNOME Shell** est l'interface graphique  (//graphical shell//) par défaut conçue pour l'[[environnements|environnement de bureau]] [[gnome|GNOME 3]]. Il est pré-installé sur la variante [[:Ubuntu GNOME]], et est l'interface par défaut d'Ubuntu depuis la [[:artful|version 17.10 (Artful Aardvark)]].
-GNOME Shell a pour but de fournir les fonctions essentielles d'interface entre l'ordinateur et l'utilisateur, comme le chargement d'applications et la gestion des fenêtres. GNOME Shell prend avantage des dernières avancées technologiques des nouvelles cartes graphiques modernes et introduit des concepts d'interface utilisateur novateurs afin de produire une expérience simple, moderne, épurée et plaisante.
+**GNOME Shell** est l'interface graphique par défaut de l'[[environnements|environnement de bureau]] [[gnome|GNOME 3]]((L'environnement de bureau GNOME 3 s'intègre aussi dans l'interface Unity, gnome-session-flashback ou Budgie dans une moindre mesure.)). C'est l'interface par défaut d'Ubuntu depuis la [[:artful|version 17.10 (Artful Aardvark)]], et il était pré-installé sur la variante [[:Ubuntu GNOME]] (version 16.04).
+GNOME Shell a pour but de fournir les fonctions essentielles d'interface entre l'ordinateur et l'utilisateur, comme le chargement d'applications et la gestion des fenêtres. GNOME Shell prend avantage des dernières avancées technologiques des cartes graphiques modernes et introduit des concepts d'interface utilisateur novateurs afin de produire une expérience simple, moderne, épurée et plaisante.
 | {{ https://4.bp.blogspot.com/-T4A1d0zhZoQ/WQB8auwhe2I/AAAAAAAAIRk/qEKMYd9ufGklyWLIKETrBWGtc5XtMgrwQCLcB/s1920/united-gnome-3.jpg?350 |bureau personnalisé}} | {{ https://www.gnome.org/wp-content/uploads/2010/09/activities-overview.jpg?350 |Activités}} |
@@ Ligne 12: / Ligne 14: @@
 ^ GNOME Shell 3.22 ^^
-D'un point de vue technique, GNOME Shell est un //plugin// pour le [[:gestionnaire_de_fenetres|gestionnaire de fenêtre]] **[[:Mutter]]** (successeur de [[:Metacity]]). Mutter agit aussi comme un compositeur graphique (ça réalise des effets visuels en stockant provisoirement les images dans une mémoire tampon pour les modifier avant de les afficher), et utilise à ce titre l'accélération graphique proposée par le matériel. Le [[:gdm|gestionnaire de session de GNOME]] détecte automatiquement si le pilote de votre carte graphique est capable de faire fonctionner Gnome Shell, et si c'est impossible, un mode de rendu logiciel (émulation de l'accélération graphique matérielle) est utilisé ([[https://fr.wikipedia.org/wiki/LLVMpipe|pilote graphique LLVMpipe]]).
+D'un point de vue technique, GNOME Shell est un //plugin// pour le [[:gestionnaire_de_fenetres|gestionnaire de fenêtre]] **[[:Mutter]]** (successeur de [[:Metacity]]). Mutter agit aussi comme un compositeur graphique (ça réalise des effets visuels en stockant provisoirement les images dans une mémoire tampon pour les modifier avant de les afficher), et utilise à ce titre l'accélération graphique proposée par votre matériel. Le [[:gdm|gestionnaire de session de GNOME]] détecte automatiquement si le pilote de votre carte graphique est capable de faire pleinement fonctionner GNOME Shell, et si c'est impossible, un mode de rendu logiciel (émulation de l'accélération graphique matérielle) est utilisé ([[https://fr.wikipedia.org/wiki/LLVMpipe|pilote graphique LLVMpipe]]).
+<note>Conséquences de cet aspect technique :
+  * l'interface semblera lente sur les ordinateurs anciens ou ceux aux pilotes peu performants ;
+  * le gestionnaire de fenêtres est intégré au processus ''gnome-shell'', si l'un plante, l'autre aussi ! Méfiez-vous des bugs introduits par d'éventuelles extensions, ils pourraient vous faire perdre votre travail, notamment avec la session //Wayland//.
+</note>
 ===== Pré-requis =====
@@ Ligne 19: / Ligne 26: @@
   * Au moins 1Go de mémoire vive (RAM) ;
-Il est conseillé d'avoir une carte graphique capable d'[[accélération graphique]] pour de meilleures performances.
+Il est conseillé d'avoir **une carte graphique capable d'[[accélération graphique]]** pour de meilleures performances.
 Pour l'installation depuis une autre variante, il faut aussi disposer des [[:sudo|droits d'administration]] et d'une connexion à Internet fonctionnelle et active.
@@ Ligne 27: / Ligne 34: @@
 ==== Méthode recommandée ====
-Si vous souhaitez bénéficier d'une installation propre et complète, ou plus simplement essayer Ubuntu avec GNOME Shell dans un environnement "live" (CD, USB...), allez voir du côté de **[[:ubuntu gnome|Ubuntu GNOME]]**.
+**GNOME Shell est l'environnement par défaut d'Ubuntu**, et est donc disponible sur les images ISO par défaut d'Ubuntu (version [[:bionic|18.04 LTS]] notamment).
-**Depuis la version 17.10, GNOME Shell est l'environnement par défaut d'Ubuntu**, donc disponible sur les images ISO par défaut d'Ubuntu.
+Pour les versions plus anciennes, allez voir du côté de l'ancienne variante **[[:ubuntu gnome|Ubuntu GNOME]]**.
 ==== Depuis une autre variante ====
@@ Ligne 35: / Ligne 42: @@
 Théoriquement, il suffit d'installer le paquet **[[apt>gnome-shell]]** (on peut conserver le gestionnaire de session LightDM).
-<note tip>Vous pouvez ensuite (et c'est recommandé pour retrouver toutes ses fonctionnalités habituelles) compléter votre installation avec les [[:extensions-gnome|extensions]] pour GNOME Shell.</note>
+<note tip>Vous pouvez ensuite (pour retrouver certaines fonctionnalités traditionnelles) compléter votre installation avec les [[:extensions-gnome|extensions]] pour GNOME Shell.</note>
-Pour profiter pleinement d'un environnement [[:GNOME]] cohérent, il est possible d'installer **[[apt>ubuntu-gnome-desktop]]** depuis une installation minimale d'Ubuntu. Depuis une autre variante, cette manipulation peut provoquer quelques doublons dans la liste des logiciels installés.
+Pour profiter pleinement d'un environnement [[:GNOME]] cohérent, il est possible d'installer **[[apt>ubuntu-gnome-desktop]]** (session "GNOME") ou **[[apt>ubuntu-desktop]]** (session "Ubuntu", seulement pour les versions à partir de 17.10) depuis une installation minimale d'Ubuntu. Depuis une autre variante, cette manipulation peut provoquer quelques doublons dans la liste des logiciels installés.
 ===== Choix de session =====
@@ Ligne 46: / Ligne 53: @@
 === Versions 17.04 et antérieures ===
   * Session **GNOME Classique** : une session GNOME Shell avec des extensions pré-activées (barre des tâches, menus applications et emplacements, etc.) et des réglages spécifiques (nombre fixe d'espaces de travail, thème clair, icônes sur le bureau, etc.) pour les personnes mal à l'aise avec l'ergonomie innovante de GNOME Shell mais ne pouvant/voulant pas le personnaliser, le résultat obtenu s'approchera de [[:MATE]] ou de [[:gnome-session-fallback|Flashback]].
   * Session **GNOME** : une session GNOME Shell avec les réglages par défaut de GNOME Shell : à vous de vous faire plaisir pour personnaliser cette session selon vos envies ! (jusqu'à 17.04, c'est la session par défaut, sans doute désignée simplement par "Gnome" sur les systèmes [[:Ubuntu GNOME]]).
+Ces 2 sessions peuvent se retrouver sur une version plus récente en installant les paquets adéquats.
 === Versions 17.10 et postérieures ===
-  * Session par défaut "**Ubuntu**" : une session GNOME Shell avec des extensions pré-activées (**notamment un dock latéral**) et des réglages spécifiques (polices différentes, 3 boutons de fenêtres, icônes sur le bureau, etc.) pour une expérience proche de celle de GNOME Shell mais ne nécessitant pas de personnalisation pour vous fournir une interface facile d'utilisation.
+  * Session par défaut "**Ubuntu**" : une session GNOME Shell avec des extensions pré-activées (**notamment un dock latéral**) et des réglages spécifiques (thème différent, 3 boutons de fenêtres, icônes sur le bureau, etc.) pour une expérience proche de celle de GNOME Shell mais ne nécessitant pas de personnalisation pour vous fournir une interface facile d'utilisation.
 {{ :ubuntu_artful_17-10.png?direct&400 |La session Ubuntu}}
-<note help>Si vous voulez disposer de la session GNOME normale avec Ubuntu 17.10 (par exemple afin de mieux pouvoir personnaliser votre environnement), il faudra [[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|installer le paquet]] **[[apt>gnome-session]]**.</note>
+<note help>Si vous voulez disposer de la session "GNOME" normale (par exemple afin de mieux pouvoir personnaliser votre environnement), il faudra [[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|installer le paquet]] **[[apt>gnome-session]]**.</note>
 ==== Protocoles ====
@@ Ligne 60: / Ligne 71: @@
 Ces sessions sont disponibles avec le protocole **[[:Wayland]]** ou bien le protocole **[[:xorg|X11]] ("Xorg")**.
-Jusqu'à 17.04, c'est [[:Xorg]] qui était utilisé par défaut pour [[:Ubuntu GNOME]], mais à partir de [[:17.10]], il a été décidé d'utiliser de préférence [[:Wayland]], jusque là expérimental.
+C'est généralement [[:Xorg]] qui est utilisé par défaut (sauf pour la version [[:17.10]] où il a été décidé d'expérimenter [[:Wayland]]).
+<note help>Si vous rencontrez des bugs tels que :
+  * Erreurs en faisant un glisser-déposer ;
+  * Impossibilité de corrompre ses données en lançant une application graphique avec ''sudo'' en dépit de tout bon sens ;
+  * Crashs de GNOME Shell qui ferment la session brutalement ;
+  * etc.
+Alors il est possible que vous soyez sur Wayland, si cela vous gêne n'hésitez pas à revenir à Xorg depuis le [[:gdm|gestionnaire de connexion]].</note>
 Théoriquement plus sécurisées et performantes, les sessions Wayland sont encore mal supportées par certaines applications et extensions.\\
-Des incompatibilités avec certains pilotes de cartes graphiques sont aussi à prévoir, et des [[wayland#impossible_de_lancer_une_application_comme_admin|limitations]] sont à prendre en compte. La session Xorg reste accessible sur Ubuntu [[:17.10]] en cas de besoin.
+Des incompatibilités avec certains pilotes de cartes graphiques sont aussi à prévoir, et des [[wayland#impossible_de_lancer_une_application_comme_admin|limitations]] sont à prendre en compte. La session Xorg reste toujours accessible en cas de besoin.
 ===== Interface de base (session GNOME) =====
-| {{ https://www.gnome.org/wp-content/uploads/2016/09/files-1.png?500|L'interface par défaut }} |
+| {{ https://www.gnome.org/wp-content/uploads/2016/09/files-1.png?500 | L'interface par défaut }} |
 ==== Barre supérieure ====
@@ Ligne 74: / Ligne 93: @@
 {{ http://i.imgur.com/nE3RSsF.png?200|Ici, l'utilisateur s'appelle "Moi".}}
 === Le menu système ===
@@ Ligne 109: / Ligne 129: @@
 === Accès à la vue des activités ===
-{{ http://i.imgur.com/IkwQkvO.png}}
+{{ http://i.imgur.com/IkwQkvO.png }}
 Tout à gauche, un bouton donne accès à la **vue des activités** : en cliquant sur //Activités//, ou en "cognant" la souris dans ce coin de l'écran, on ouvre [[#la vue des activités]].
 ==== La vue des activités ====
-| {{ http://i.imgur.com/EXcoSqP.png?500|La vue activités (GNOME 3.22) }} |
+| {{ http://i.imgur.com/EXcoSqP.png?500 |La vue activités (GNOME 3.22) }} |
 Dans la vue activités, on distingue :
@@ Ligne 130: / Ligne 150: @@
 {{ http://i.imgur.com/XjVCl8J.png?300|Exemple avec 3 fenêtres}}
 === Les fenêtres ouvertes ===
@@ Ligne 139: / Ligne 160: @@
 ~CB~
 {{ http://i.imgur.com/JA52ERr.png?100|Les espaces de travail}}
 === Les espaces de travail ===
@@ Ligne 181: / Ligne 203: @@
 ==== Autres ====
-Les icônes de la "zone de notification" (utilisés par KDE, MATE, Xfce, LXDE, etc.) apparaissent dans le coin inférieur gauche de l'écran (il faut les dérouler en cliquant sur une flèche). Ces icônes ne sont pas utilisés par les applications GNOME, et vous en rencontrerez donc sans doute peu. Leur position peut être changée par des [[:extensions-gnome|extensions]] comme //Topicon Plus//.
+Les indicateurs de la "zone de notification" (utilisés par KDE, MATE, Xfce, LXDE, etc.) apparaissent dans le coin inférieur gauche de l'écran (il faut les dérouler en cliquant sur une flèche) pour la version [[:xenial|16.04]]. Ces icônes ne sont pas utilisés par les applications GNOME, et vous en rencontrerez donc sans doute peu. Leur position peut être changée par des [[:extensions-gnome|extensions]] comme //Topicon Plus//.
-<note tip>À partir d'Ubuntu [[:17.10]], ces icônes devraient normalement être déplacées automatiquement dans la barre supérieure.
+<note tip>Dans les versions récentes (session "GNOME" normale), ces icônes ne sont pas proposés par défaut, si vous les voulez il faudra passer par une extension.
+À l'inverse dans la session "Ubuntu", ces icônes devraient être déplacées automatiquement dans la barre supérieure.
 </note>
-Le bureau est par défaut vide dans le cas des sessions GNOME Shell "pures", il faut alors activer leur présence via [[:gnome-tweak-tool|l'outil de personnalisation GNOME]]. À l'inverse, sur la session //Ubuntu//, vous pouvez désactiver les icônes sur le bureau en passant par le même outil.
+Le bureau est par défaut vide (pas d'icônes) dans le cas des sessions GNOME Shell "pures", il faut alors activer leur présence via [[:gnome-tweak-tool|GNOME Ajustements]]. À l'inverse, sur la session //Ubuntu//, vous pouvez désactiver les icônes sur le bureau en passant par le même outil.
+===== Interface de base (session Ubuntu) =====
+L'interface est similaire à 3 exceptions près :
+  * le "dash" est étendu aux bords de l'écran, il est visible hors de la vue des activités, et se paramétrera depuis les paramètres système ;
+  * il y a des icônes sur le bureau. Si celles-ci ne vous intéressent pas ou présentent trop de bugs, vous pouvez les désactiver via [[:gnome-tweak-tool|GNOME Ajustements]] ;
+  * les indicateurs des applications (les icônes que Steam ou Skype adorent laisser dans un coin de l'écran alors qu'on voulait les fermer) sont dans la barre supérieure.
+<note>Si le dock Ubuntu ne vous intéresse pas, sachez qu'il n'est pas désactivable : installez la session "GNOME" normale si vous ne le voulez pas.</note>
-==== Raccourcis claviers ====
+===== Raccourcis claviers =====
 Ces raccourcis sont ceux par défaut. Vous pouvez les modifier dans //[[#Paramètres système]] -> Clavier//.
@@ Ligne 227: / Ligne 261: @@
 ^ Alt+F2 | saisir une commande (exécuter) |
 ^ Super+L | verrouiller la session |
-===== Interface de base (session Ubuntu) =====
-<note important>à compléter</note>
 ===== Configuration =====
-Les applications GNOME (y compris les [[:gnome-control-center|paramètres système]], GNOME Shell, [[:gnome-tweak-tool|l'outil de personnalisation]] et les [[:extensions-gnome|extensions]]) utilisent le système [[:dconf-editor|dconf]] pour gérer leurs réglages.
+Les applications GNOME (y compris les [[:gnome-control-center|paramètres système]], GNOME Shell, [[:gnome-tweak-tool|l'outil de personnalisation]] et les [[:extensions-gnome|extensions]]) utilisent principalement le système [[:dconf-editor|dconf]] pour gérer leurs réglages.
 ==== Paramètres système ====
@@ Ligne 244: / Ligne 274: @@
 Les programmes par défaut se règlent dans "Détails" pour une raison obscure.
-<note>Avant la version GNOME 3.24, les paramètres système étaient gérés par le "gnome-settings-deamon" ; depuis GNOME 3.24, on a maintenant plusieurs "plugins" distincts qui se trouvent à
+<note>Avant la version GNOME 3.24, les paramètres système étaient gérés par le "gnome-settings-daemon" ; depuis GNOME 3.24, on a maintenant plusieurs "plugins" distincts qui se trouvent à
 <code>/usr/lib/gnome-settings-daemon/gsd-*</code>
 Ces plugins sont contrôlés par des fichiers .desktop situés dans /etc/xdg/autostart (dans [[:dconf-editor|dconf]], voir org.gnome.SettingsDaemon.*.desktop).</note>
-==== Outil de personnalisation ====
+==== GNOME Ajustements ====
-L'Outil de Personnalisation GNOME (//gnome-tweak-tool//) est l'utilitaire graphique le plus avancé pour vous permettre de configurer GNOME Shell.
+**GNOME Ajustements** est l'utilitaire graphique le plus avancé pour vous permettre de configurer GNOME Shell.
-Voir **[[:gnome-tweak-tool|la page dédiée]] à l'outil de personnalisation** pour son installation et son utilisation.
+Voir **[[:gnome-tweak-tool|la page dédiée]] à cet outil de personnalisation** pour son installation et son utilisation.
 Voir aussi : **ce [[:tutoriel/personnaliser_gnome|tutoriel dédié]] à la personnalisation** de GNOME Shell.
@@ Ligne 258: / Ligne 288: @@
 ==== Les extensions ====
-Ayant pour objectif d'enrichir et de modifier l'interface, les extensions personnalisent énormément l'utilisation de GNOME Shell, et sont l'un de ses points fort majeur.
+Ayant pour objectif d'enrichir et de modifier l'interface, les extensions personnalisent énormément l'utilisation de GNOME Shell, et sont l'un de ses points forts majeurs.
 **Portail dédié : [[:extensions-gnome|Extensions GNOME Shell]]**
+<note warning>Les extensions sont des patchs développés et maintenus de manière indépendante par des tiers.
+Ces patchs peuvent être incompatibles entre eux ou générer des bugs, notamment si ils n'ont pas été testés sur la version de GNOME Shell que vous utilisez.</note>
 Le site officiel [[https://extensions.gnome.org|extensions.gnome.org]] propose un vaste catalogue d'extensions, vous pouvez également y constater quelles sont les extensions les plus populaires, et y accéder à la liste des extensions présentes sur votre système.
-Grâce à de petits interrupteurs, on peut installer, mettre à jour, activer ou désactiver les extensions proposées directement depuis le site (compatible surtout avec Firefox).
+Grâce à de petits interrupteurs, on peut installer, mettre à jour, activer ou désactiver les extensions proposées directement depuis le site (compatible surtout avec [[:Firefox]] et [[:epiphany|GNOME Web]]).
 <note important>Pensez à y rechercher des extensions **compatibles avec votre version** de GNOME Shell grâce aux paramètres de recherche du site.</note>
-Le but du site officiel extensions.gnome.org est de proposer des extensions dont le code a été vérifié : les extensions proposées présentent donc rarement des bugs majeurs, et sont normalement dignes de confiance. Ces extensions sont normalement installables via la [[:gnome-software|logithèque GNOME]], et peuvent être gérées depuis l'[[#outil de personnalisation]].
+Le but du site officiel extensions.gnome.org est de proposer des extensions dont le code a été relu : les extensions proposées présentent donc rarement des bugs majeurs, et sont normalement dignes de confiance. Ces extensions peuvent être gérées depuis l'[[#outil de personnalisation]].
 {{ http://i.imgur.com/rRfitNG.png?600 |GNOME Shell 3.22 avec quelques extensions}}
 ==== DConf ====
 Certaines manipulations plus spécifiques peuvent être effectuées directement avec [[:dconf-editor|l'éditeur de paramètres dconf]]. Voir [[:tutoriel/personnaliser_gnome|cette page]] pour quelques exemples.