Ceci est une ancienne révision du document !
Dictionnaire (gnome-dictionary)
Gnome-dictionary est le dictionnaire par défaut installé sur GNOME (donc Ubuntu). Il fait partie du paquet gnome-utils ou du paquet gnome-dictionary.
Il permet de rechercher des définitions de mots et de termes à partir d'un dictionnaire source. En fait, il s'agit d'une interface client pour consulter des dictionnaires en ligne utilisant le protocole DICT.
Une connexion internet est donc requise, sauf si le serveur de dictionnaire : dictd et quelques autres paquets: dic-freedic–fra-eng etc… sont également installés. Par ce biais, il est possible d'utiliser facilement le dico en local. (par exemple, en configurant graphiquement par défaut dans "gnome-dictionary" : source = localhost, nom d'hôte = localhost, port = 2628 — ou — en utilisant la ligne de commande "dict" )
Pré-requis
- Disposer d'une connexion à Internet configurée et activée.
Utilisation
Lancez le dictionnaire depuis le menu Applications → Bureautique → Dictionnaire ou via la commande suivante :
gnome-dictionary
Configuration
Dans sa configuration de base, il ne permet pas de chercher des mots en français, hormis pour en avoir une traduction en anglais ou une autre langue. S'il existait avant 2009 un serveur proposant le célèbre Littré, ce dernier a depuis fermé.
Il n'existe donc en ce moment, et à notre connaissance, aucune possibilité d'accéder à un dictionnaire français en ligne. Pour installer un dictionnaire français hors-ligne, regardez du côté de StarDict.
Plusieurs autres dictionnaires de traduction sont disponibles, voir la note ci-dessous.
Ajouter une source de dictionnaire
Après avoir lancé le dictionnaire, allez dans le menu Édition → Préférences. Ensuite cliquez sur le bouton Ajouter pour créer une nouvelle source.