✎ amarok [Wiki ubuntu-fr]

Vous affichez une ancienne révision du document ! Si vous l'enregistrez, vous créerez une nouvelle version avec ce contenu.

----

====== Lecteur Amarok 2 ======
{{ amarok-icon.png|Amarok - Rediscover Your Music !}}

**Amarok** est un puissant [[lecteur_audio|lecteur de musique]] présent par défaut sous **Kubuntu**.

Sous **Ubuntu** (avec l'environnement Gnome), l'équivalent d'Amarok est [[:Rhythmbox]] (ou aussi [[Exaile]]).
Amarok2 est également disponible pour Mac OS X et Windows.

<note>
Cette page concerne la nouvelle version d'Amarok (2.x.x), installée par défaut depuis [[jaunty|Ubuntu 9.04]]. Pour l'ancienne version (1.4.x), consultez [[amarok_v1|cette page]]. Si vous aimiez l'ancienne version d'Amarok, vous pouvez utiliser [[Clementine]], qui est un fork d'Amarok 1.4.
</note>

=== Présentation d'Amarok ===

Amarok est un lecteur de contenu audio qui a franchi une nouvelle étape avec sa version 2. Les concepteurs du programme sont complètement repartis de zéro, et les fonctionnalités de l'ancienne version ne sont pas (encore ?) toutes présentes. Néanmoins, après des débuts instables, le lecteur est enfin efficace et affiche de nombreuses possibilités. Vous qui rejoignez Kubuntu, ce lecteur devrait vous séduire !

Voici donc à quoi peut ressembler Amarok :

Parmi les fonctionnalités les plus intéressantes, on peut citer :
  * une interface entièrement configurable! Les volets de navigation, de contexte (contenu apportant des informations supplémentaires sur le morceau en cours de lecture) et la liste de lecture sont à présent des widgets ancrables que l'on peut placer où et comme on le souhaite. On peut les redimensionner, les empiler ou les supprimer.
  * de nombreux services web dont :
    * une intégration complète avec [[:lastfm|last.fm]] ;
    * accès à [[http://www.jamendo.com/fr/|Jamendo]] et ses artistes indépendants ;
    * accès à de nombreuses radios Internet gratuites (Shoutcast) ;
  * liste de lecture dynamique (en fonction de vos goûts !) ; 
  * importation de l'ancienne collection d'Amarok 1.4 et gestion de collection avec MySQL (Sous Amarok 2, la collection est gérée par défaut par MySQL. Une option existe dans les paramètres pour configurer une base de données MySQL externe, par exemple afin de lire une collection musicale sur un serveur commun à partir de plusieurs ordinateurs)
  * et enfin, comme dans l'ancienne version, une multitude de petits scripts ajoutent des fonctionnalités supplémentaires.

<note help>Note : N'ayez pas peur d'Amarok 2 ; il faut un peu de temps pour se familiariser avec la nouvelle interface, mais en lui-même, il est génial ! Le mieux est d'utiliser la version 2.2 qui apporte les fonctionnalités élémentaires manquantes (dont la lecture de CD), mais elle n'est disponible pour l'instant que sous Karmic. La version mise à jour sous Jaunty (2.1.1) est néanmoins parfaitement utilisable (voir ci-dessous).</note>

===== Installation =====

====via les dépôts officiels====

Amarok est le lecteur audio installé par défaut sur Kubuntu.

Pour les autres [[variantes]] d'Ubuntu, il suffit d'[[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|installer le paquet]] **[[apt>amarok]]**.

http://packages.ubuntu.com/search?suite=default&section=all&arch=any&searchon=names&keywords=amarok

==== via le PPA ====

Pour [[natty|Ubuntu 11.04]] uniquement. Pour obtenir la version de développement d'Amarok, il suffit d'[[ppa|ajouter à vos sources de logiciels le PPA]] suivant :   
  * **ppa:kubuntu-ppa/backports**(([[https://launchpad.net/~kubuntu-ppa/+archive/backports]])) pour la version 2.4.1. (Attention ce dépôt contient d'autres logiciels, pensez à le désactiver après utilisation)

Puis [[:tutoriel:comment_modifier_sources_maj#recharger_la_liste_des_paquets|rechargez la liste des paquets]].

==== Revenir à la version 1.4 ====

//Consultez la page [[Amarok_v1]] !//

===== Configuration =====

==== Amarok en français ====

Pour avoir Amarok en français sous Ubuntu, il suffit d'[[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|installer le paquet]] **[[apt://kde-l10n-fr|kde-l10n-fr]]** qui est le pack de langue française de KDE.<note warning>Sous Ubuntu 12.10, ce paquet ne semble plus permettre la traduction en Français</note>

===== Utilisation =====

{{ :applications:amarok:amarok_karmic_01.png |}}
=== Sous Kubuntu ===

Lancez l'application depuis le menu //K -> Applications -> Multimédia -> Lecteur audio Amarok// ou //via// la [[:commande_shell|commande]] suivante :
<code>amarok</code>

=== Sous Ubuntu ===
Lancez l'application depuis le menu //Applications -> Son et vidéo -> Amarok// ou //via// la [[:commande_shell|commande]] suivante :
<code>amarok</code>

L'interface générale d'Amarok se décompose à l'origine en trois zones, que vous pouvez redimensionner, déplacer/empiler et même supprimer :
  * A droite la **liste de lecture**
  * A gauche la partie "explorateur/navigateur" affichant votre **Collection**
  * Au centre, une zone composée de mini-applications ("applets" en anglais) internes, gérant ce que l'on appelle le **Contexte** (informations sur les titres en cours de lecture, les paroles, affichage de photos, etc). 
 
Ci-dessous un aperçu des fonctions principales ainsi que quelques astuces pour une utilisation optimale :

==== La liste de lecture ====

La liste de lecture a été grandement revisitée, tant dans son aspect que dans son utilisation:

Amarok propose maintenant un **éditeur** qui vous propose trois manières pré-configurées d'organiser votre liste de lecture et vous permet d'en créer à votre convenance et de les sauvegarder. On peut rapidement modifier un renseignement sur le morceau ("tag") comme le nom d'artiste ou d'album, en cliquant deux fois sur celui-ci à l'intérieur même de la liste de lecture, sans avoir à ouvrir de fenêtre séparée.

On peut aussi à présent utiliser des **marque-pages** à l'intérieur d'un fichier, permettant d'accéder directement à un passage favori, ou à un chapitre particulier d'un long fichier (les podcasts, par exemple).

==== La collection ====

La bibliothèque a un nouvel aspect, elle affiche le chemin de dossier sur une ligne - comme dans [[dolphin|Dolphin]] par exemple, l'explorateur de fichiers de KDE 4 - et c'est avec cela que l'on accède aux différents éléments multimédia.

A présent, à l'insertion d'un **CD audio**, ce dernier apparaît dans l'explorateur afin de pouvoir être lu directement ou voir son contenu copié dans la collection. Il en est de même pour les lecteurs multimédias externes, tels les lecteurs mp3.

<note important>Sous ubuntu, les fonctionnalités liées aux CD audio ne fonctionnent pas actuellement, telles la lecture ou l'encodage. FIXME : est-ce toujours d'actualité ?</note>

==== La vue contextuelle ====

Dans la version 2.2, les mini-applications de la zone contextuelle se positionnent comme on le veut, et se mettent à la bonne taille automatiquement.

=== Photos et vidéos ===

Deux nouvelles mini-applications font leur apparition et permettent de trouver des photos et des vidéos de l'artiste en cours de lecture.

=== Wikipédia ===

Le lien avec [[http://www.wikipedia.fr|Wikipédia]] s'améliore et permet l'utilisation en plusieurs langues (selon les langues système installées) et le choix de quelle information s'affiche: à propos de l'artiste, de l'album ou du titre.

=== Paroles ===

Dans le gestionnaire de script, cliquez sur "Obtenir plus de scripts" puis cherchez et installez "Ultimate Lyrics". Ensuite il faudra redémarrer amarok, puis retourner dans le gestionnaire de scripts pour l'activer.

=== Paroles synchronisées (équivalent à Minilyrics) ===

Il existe un programme appellé LrcShow X qui permet d'afficher les paroles en temps réel et synchronisée avec la chanson.
Il faut cependant lancer ce programme à chaque démarrage du lecteur. Heureusement il existe un plugin qui s'en charge : LrcShow X Starter.
Pour tout savoir visiter ce site qui explique très bien comment y arriver : [[http://pauldbsblog.blogspot.com/2009/09/equivalent-de-minilyrics-sous-ubuntu.html]].

=== Gestion des pochettes ===
Amarok peut télécharger automatiquement les pochettes de vos album à partir d'internet (clic droit sur une musique, puis "télécharger la pochette" s'il ne le fait pas tout seul), mais vous pouvez également lui assigner une image personnalisée en cliquant sur "ajouter une pochette personnalisée".
Vous pouvez également supprimer la pochette d'un album en cliquant sur "effacer la pochette".

Dans l'interface par défaut, la pochette est affichée dans le widget central. Si vous supprimez ou masquez le gestionnaire de widgets, vous pouvez toujours avoir un aperçu de la pochette de votre album dans la liste de lecture et dans la liste de votre collection (si vous avez activé l'option "afficher les pochettes"). Vous pouvez aussi avoir un aperçu de l'image en taille réelle en faisant "afficher la pochette" lorsque vous faites un clic-droit sur une piste.

Le gestionnaire de pochettes (dans le menu "outils")vous permet d'avoir une agréable vue d'ensemble de vos jaquettes, de voir lesquelles manquent et de les télécharger, les modifier ou les supprimer.

==== Last.fm ====

Les fonctionnalités géniales du site [[:lastfm|Last.fm]] sont complètement intégrées dans Amarok2. Last.fm est à la fois une webradio et un site Internet proposant un système de statistiques et de recommandation de musique. En effet, en fonction de ce que vous avez écouté, Last.fm vous propose une musique adaptée à vos goûts musicaux. Last.fm vous propose aussi plusieurs webradios : vous pouvez écouter :
  * de la musique d'artistes similaires à un premier artiste ;
  * de la musique correspondant à un tag (par exemple « Rock », « Jazz », etc.) ;
  * la musique qu'écoutent d'autres membres de Last.fm au profil musical proche du vôtre ;
  * tout ce que vous avez écouté ;
  * tous vos « coups de cœur » ;
Vous pouvez trouver plus d'informations sur Last.fm sur [[wpfr>Last.fm|l'article correspondant sur Wikipédia en français]] ou [[wp>Last.fm|en anglais]] (mieux expliqué).

<note>
L'écoute des coups de cœur est réservée aux abonnés de Last.fm et l'abonnement est payant.

-> [[http://www.lastfm.fr/subscribe|Pour s'abonner et en savoir plus sur l'abonnement]]
</note>

Ensuite, allez dans **Configuration → Configurer Amarok → Extensions → Last.fm**, et cliquez sur la clé à molette: vous pouvez maintenant rentrer vos identifiants.
==== L'icône ====

{{ amarok-icon.png?100|Icône d'Amarok}}
L'icône d'Amarok dans la zone de notification possède plusieurs fonctionnalités bien pratiques :
  * CLIC GAUCHE : ouvre/iconifie l'interface
  * CLIC MILIEU : met Amarok en Pause ou au contraire relance la lecture.
  * CLIC DROIT : ouverture d'un menu (pause, morceau suivant/précédent)
  * ROULETTE VERS LE HAUT/BAS sans bouton : gestion du volume
  * SHIFT + ROULETTE VERS LE HAUT/BAS : permet d'avancer/reculer dans la chanson
  * CTRL + ROULETTE VERS LE HAUT/BAS : permet d'avancer/reculer dans la liste de lecture

Vous pouvez également, à partir d'un explorateur de fichiers, sélectionner des fichiers et les placer directement sur l'icône, Amarok vous proposera alors ce que vous voulez faire :
  * ajouter à la liste de lecture et jouer
  * ajouter à la suite de la liste de lecture en cours
  * etc.

===== Autres fonctionnalités, scripts, etc. =====

==== ReplayGain ====

À partir de la version 2.1, Amarok supporte nativement ReplayGain. ReplayGain est un algorithme qui permet de normaliser le volume sans perte, en ajoutant un tag à vos fichiers. Amarok ajuste ensuite le volume de lecture en fonction de ce tag, ce qui vous donne une écoute… sans sursauts !

-> [[replaygain_amarok|Plus d'informations sur ReplayGain et Amarok]]

==== Exporter une collection vers un autre ordinateur ====

<note warning>Cette manipulation n'est pas à faire si jamais vous avez déjà des tags sur la nouvelle collection (ils seront alors supprimés). Si c'est le cas, il vous faudra passer par l'importation/exportation de pistes de lectures correspondant à chaque tag.</note>
Si vous voulez exporter une collection ainsi que les étiquettes (label) des pistes (qui ne sont pas incorporés dans les fichiers), et certaines pochettes et paroles, il vous suffit de copier vos musiques **dans le même emplacement relatif que sur votre ancien ordinateur**, puis de remplacer le dossier : //~/.kde/share/apps/amarok// de l'ordinateur sur lequel vous importez la bibliothèque par le même dossier que celui de l'ordinateur qui exporte. 
<note>Vous pouvez créer une sauvegarde en renommant l'ancien dossier.</note>

FIXME Je n'ai pas encore trouvé de moyen plus simple pour importer/exporter des tags.

===== Problèmes connus =====

==== Conflit Flash et Périphérique de sortie de Son ====
On remarque sur Amarok2 plusieurs soucis, de lenteur ou de conflits. (Ubuntu Jaunty - 9.04)

Un problème de conflit avec Flash 9 (par exemple, par de son sur Deezer ou d'autre applications flash) si Amarok est lancé. Pour cela, il est intéressant de Vérifier dans Amarok > Options > Configurer Amarok > Lecture > Configuration //Sound System Configuration// >
Vous avez deux serveur son disponibles probablement, dont Pulse Audio.
Mettez PulseAudio en haut de la liste.

==== ID tag ====

Si vous avez un problème lorsque vous essayez de construire votre bibliothèque, ou que toutes vos musiques ne sont pas présentes
\\ Si en saisissant dans un [[terminal]] :
\\ <code>amarok --debug</code>
vous avez ceci
\\ <code>TagLib: ID3v2.4 no longer supports the frame type TDAT.  It will be discarded from the tag.</code>

il suffit de mettre à jour tous les ID tag de vos musiques en 2,4 grâce à [[easytag]]. Bon courage si vous en avez des milliers ....

==== InfoBulles Noires sous Gnome ====

Pour régler le problème des infobulles sous gnome qui s'affichent uniquement en noire, il suffit de faire la manipulation suivante **«Mais cette solution n'est PAS forcément permanente! Le problème pourra encore se produire en redémarrant le PC ou même l'application!»** :

**Préférences** => **Apparence** => Dans l'onglet '**Thème**' => **Personnaliser** => **Couleurs** => Cliquer sur l'arrière-plan d'Infobulles et re-sélectionner noir (ou #000000).

Et le problème et résolu ! Source : http://ubuntuforums.org/showpost.php?p=9879613&postcount=3

=== Amarok ne lit pas les cd ====

<note important>Ce problème est réglé avec la version [[http://amarok.kde.org/fr/node/874|2.7]] sauf si vous utilisez phonon-vlc.</note>

Il peut y avoir des soucis avec le support cd audio. Des références sur les forums font état du chemin du lecteur CD qu'il faut paramétrer.

<note>Si quelqu'un veut bien expliquer cette manipulation ici, car avec Amarok 4.2, des onglets de configurations ne semblent plus disponibles</note>

Solution alternative :
  * installer kscd. Qui est un lecteur cd très léger avec une interface sympa type platine de salon.
  * installer juk, lecteur de musique léger pour KDE.

===== Voir aussi =====

* [[http://amarok.kde.org/fr|Site officiel]]
  * **(en)** [[http://community.kde.org/Amarok|Documentation officielle]]
  * [[http://kde-apps.org/index.php?xcontentmode=57|Scripts et thèmes]]
  * Le groupe [[http://www.last.fm/group/amaroK%2Busers|Amarok Users]] sur le site Last.fm

----

//Contributeurs principaux : [[utilisateurs:Redgolum]], [[utilisateurs:Theozzfancometh]], [[utilisateurs:TaChiTsu]], Romain Fluttaz.//

Merci de recopier le code ci-contre pour prouver que vous êtes humain : L T᠎ F P M Merci de laisser ce champ vide :

Résumé

Note : En modifiant cette page, vous acceptez que le contenu soit placé sous les termes de la licence suivante : CC Paternité-Partage des Conditions Initiales à l'Identique 3.0 Unported